Псалтирь 7:6 - Новый русский перевод

⁶ то пусть враг за мною погонится и настигнет, пусть он жизнь мою втопчет в землю и повергнет славу мою в прах. Пауза

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ пусть недруг мой преследует, настигнет пусть меня, пусть в землю втопчет жизнь мою и честь мою во прах повергнет.

Восточный Перевод

⁶ то пусть враг за мною погонится и настигнет, пусть он жизнь мою втопчет в землю и повергнет славу мою в прах. Пауза

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ то пусть враг за мною погонится и настигнет, пусть он жизнь мою втопчет в землю и повергнет славу мою в прах. Пауза

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ то пусть враг за мною погонится и настигнет, пусть он жизнь мою втопчет в землю и повергнет славу мою в прах. Пауза

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Уж если это сделал я, то пусть настигнет враг меня, отнимет жизнь и сведёт меня в могилу. Селах

Синодальный перевод

⁶ то пусть враг преследует душу мою и настигнет, пусть втопчет в землю жизнь мою, и славу мою повергнет в прах.

Псалтирь 7:6 Перекрёстные ссылки

2 Царств 17:14

Авессалом и все израильтяне сказали: — Совет аркитянина Хусия лучше совета Ахитофела. Господь повелел таким образом расстроить хороший совет Ахитофела, чтобы навести беду на Авессалома.

Псалтирь 103:6

Бездною, как одеянием, покрыл ее, воды стояли выше гор.

Псалтирь 12:5

чтобы враг не сказал: «Я его превозмог», и когда я паду, не радовались бы недруги мои.

Псалтирь 138:7

Куда могу уйти от Твоего Духа? Куда могу убежать от Твоего присутствия?

Псалтирь 143:3

Господи, кто такой человек, что Ты знаешь о нем, и сын человеческий, что Ты обращаешь на него внимание?

Псалтирь 3:7

Не устрашусь я десятков тысяч, со всех сторон меня обступивших.

Псалтирь 35:1

Дирижеру хора. Псалом Давида, слуги Господа.

Псалтирь 59:5

Ты послал Своему народу безотрадные времена. Ты напоил нас вином, от которого нас шатает.

Псалтирь 73:20

Взгляни на Свой завет, потому что насилие во всех темных уголках земли.

Псалтирь 74:3

Ты сказал: «В назначенный срок Я буду судить справедливо.

Исаия 3:13

Господь встает на суд, поднимается судить народы.

Исаия 33:10

«Теперь Я встану, — говорит Господь, — теперь поднимусь, буду превознесен.

Исаия 37:20

Теперь, Господи, наш Бог, избавь нас от его руки, чтобы все царства земные узнали, что только Ты — Господь».

Исаия 51:9

Поднимись, поднимись, облекись силой, мышца Господня! Поднимись, как в минувшие дни, как в поколения древности. Разве не ты рассекла на куски Раава и пронзила это чудовище?