Псалтирь 7:6 - Синодальный перевод

⁶ то пусть враг преследует душу мою и настигнет, пусть втопчет в землю жизнь мою, и славу мою повергнет в прах.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ пусть недруг мой преследует, настигнет пусть меня, пусть в землю втопчет жизнь мою и честь мою во прах повергнет.

Восточный Перевод

⁶ то пусть враг за мною погонится и настигнет, пусть он жизнь мою втопчет в землю и повергнет славу мою в прах. Пауза

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ то пусть враг за мною погонится и настигнет, пусть он жизнь мою втопчет в землю и повергнет славу мою в прах. Пауза

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ то пусть враг за мною погонится и настигнет, пусть он жизнь мою втопчет в землю и повергнет славу мою в прах. Пауза

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Уж если это сделал я, то пусть настигнет враг меня, отнимет жизнь и сведёт меня в могилу. Селах

Псалтирь 7:6 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 3:7

Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня.

Исаия 33:10

Ныне Я восстану, говорит Господь, ныне поднимусь, ныне вознесусь.

Псалтирь 138:7

Куда пойду от Духа Твоего, и от лица Твоего куда убегу?

Исаия 51:9

Восстань, восстань, облекись крепостью, мышца Господня! Восстань, как в дни древние, в роды давние! Не ты ли сразила Раава, поразила крокодила?

Исаия 37:20

И ныне, Господи Боже наш, спаси нас от руки его; и узнают все царства земли, что Ты, Господи, Бог один.

Исаия 3:13

Восстал Господь на суд — и стоит, чтобы судить народы.

Псалтирь 103:6

Бездною, как одеянием, покрыл Ты ее, на горах стоят воды.

Псалтирь 74:3

«Когда изберу время, Я произведу суд по правде.

Псалтирь 73:20

Призри на завет Твой; ибо наполнились все мрачные места земли жилищами насилия.

Псалтирь 59:5

Ты дал испытать народу твоему жестокое, напоил нас вином изумления.

Псалтирь 35:1

Начальнику хора. Раба Господня Давида.

Псалтирь 12:5

да не скажет враг мой: «я одолел его». Да не возрадуются гонители мои, если я поколеблюсь.

2 Царств 17:14

И сказал Авессалом и весь Израиль: совет Хусия Архитянина лучше совета Ахитофелова. Так Господь судил разрушить лучший совет Ахитофела, чтобы навести Господу бедствие на Авессалома.

Псалтирь 143:3

Господи! что есть человек, что Ты знаешь о нем, и сын человеческий, что обращаешь на него внимание?