Даниил 8:15 - Новый русский перевод

Пока я, Даниил, видел это видение и старался понять его, вот, передо мной встал некто в облике человека.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Когда я, Даниил, увидел это видение и пытался понять его, предстал передо мной некто, похожий на человека;

Восточный Перевод

Пока я, Даниял, видел это видение и старался понять его, передо мной встал некто в облике человека.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Пока я, Даниял, видел это видение и старался понять его, передо мной встал некто в облике человека.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Пока я, Дониёл, видел это видение и старался понять его, передо мной встал некто в облике человека.

Святая Библия: Современный перевод

Я, Даниил, увидел это видение и попытался понять его значение. Пока я обдумывал его, некто, походивший на человека, встал передо мной.

Синодальный перевод

И было: когда я, Даниил, увидел это видение и искал значения его, вот, стал предо мною как облик мужа.

Даниил 8:15 Перекрёстные ссылки

Исаия 9:6

Ведь Младенец родился нам, Сын дан нам! На плечи Его будет возложена власть, и Он будет назван: Чудесный Советник, Могучий Бог, Вечный Отец, Князь, дарующий мир.

Даниил 10:16

Тогда тот, кто выглядел, как человек, прикоснулся к моим губам, и я открыл рот и начал говорить. Я сказал тому, кто стоял передо мной: «Мой господин, от этого видения меня охватила такая скорбь, что во мне не осталось сил.

Даниил 10:18

И снова тот, кто был похож на человека, прикоснулся ко мне и придал мне сил.

Даниил 10:5

я поднял глаза и увидел: стоит некто в льняных одеждах с поясом из уфазского золота.

Даниил 12:8

Я услышал, но не понял. Тогда я спросил: «Мой господин, каким будет исход всего этого?»

Даниил 7:13

В моих ночных видениях я смотрел, и вот шел с облаками небесными как бы Сын Человеческий. Он дошел до Древнего Днями, и был к Нему подведен.

Даниил 7:28

На этом заканчивается рассказ. Я, Даниил, был сильно встревожен моими мыслями, и лицо мое побледнело, но я хранил всё это в себе».

Даниил 8:1

В третий год правления царя Валтасара мне, Даниилу, было видение, после того, которое уже являлось мне.

Даниил 8:19

Он сказал: «Слушай, и я расскажу тебе о том, что произойдет потом, во времена гнева, потому что видение относится к установленному времени конца.

Захария 1:9

Я спросил: — Что это значит, мой господин? И ангел, который говорил со мной, сказал: — Я покажу тебе, что это значит.

От Матфея 13:36

Потом Иисус отпустил народ и вошел в дом. Его ученики подошли к Нему и попросили: — Объясни нам притчу о сорняках в поле.

От Матфея 24:15

Итак, когда вы увидите на святом месте «опустошающую мерзость», о которой говорил пророк Даниил,  — пусть читающий поймет, —

От Матфея 24:30

Тогда на небе появится знамение Сына Человеческого, и все народы земли зарыдают в отчаянии. Они увидят Сына Человеческого, идущего на небесных облаках с силой и великой славой.

От Марка 13:14

Когда же вы увидите «опустошающую мерзость» там, где ее не должно быть, — пусть читающий поймет, — тогда те, кто находится в Иудее, пусть бегут в горы.

От Марка 4:12

чтобы «они смотря, не видели и, слушая, не понимали; чтобы они не обратились и не были бы прощены».

Навин 5:14

— Нет, — ответил он. — Я пришел как вождь Господнего воинства. Иисус поклонился лицом до земли и спросил его: — Что мой господин хочет сказать своему слуге?

Откровение 1:13

Среди светильников стоял Некто, как бы Сын Человеческий. Он был одет в длинное одеяние, а грудь Его была опоясана золотым поясом.

Откровение 13:18

Здесь нужна мудрость. Тот, кто наделен разумом, пусть высчитает число зверя, потому что это число человека. И число его 666.