Даниил 8:15 - Синодальный перевод

¹⁵ И было: когда я, Даниил, увидел это видение и искал значения его, вот, стал предо мною как облик мужа.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Когда я, Даниил, увидел это видение и пытался понять его, предстал передо мной некто, похожий на человека;

Восточный Перевод

¹⁵ Пока я, Даниял, видел это видение и старался понять его, передо мной встал некто в облике человека.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Пока я, Даниял, видел это видение и старался понять его, передо мной встал некто в облике человека.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Пока я, Дониёл, видел это видение и старался понять его, передо мной встал некто в облике человека.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Я, Даниил, увидел это видение и попытался понять его значение. Пока я обдумывал его, некто, походивший на человека, встал передо мной.

Новый русский перевод

¹⁵ Пока я, Даниил, видел это видение и старался понять его, вот, передо мной встал некто в облике человека.

Даниил 8:15 Перекрёстные ссылки

Исаия 9:6

Ибо младенец родился нам — Сын дан нам; владычество на раменах Его, и нарекут имя Ему: Чудный, Советник, Бог крепкий, Отец вечности, Князь мира.

Даниил 10:16

Но вот, некто, по виду похожий на сынов человеческих, коснулся уст моих, и я открыл уста мои, стал говорить и сказал стоящему передо мною: «господин мой! от этого видения внутренности мои повернулись во мне, и не стало во мне силы.

Даниил 10:18

Тогда снова прикоснулся ко мне тот человеческий облик и укрепил меня

Даниил 10:5

и поднял глаза мои, и увидел: вот один муж, облеченный в льняную одежду, и чресла его опоясаны золотом из Уфаза.

Даниил 12:8

Я слышал это, но не понял, и потому сказал: «господин мой! что же после этого будет?»

Даниил 7:13

Видел я в ночных видениях, вот, с облаками небесными шел как бы Сын человеческий, дошел до Ветхого днями и подведен был к Нему.

Даниил 7:28

Здесь конец слова. Меня, Даниила, сильно смущали размышления мои, и лице мое изменилось на мне; но слово я сохранил в сердце моем.

Даниил 8:1

В третий год царствования Валтасара царя явилось мне, Даниилу, видение после того, которое явилось мне прежде.

Даниил 8:19

и сказал: «вот, я открываю тебе, что́ будет в последние дни гнева; ибо это относится к концу определенного времени.

Захария 1:9

и сказал я: кто они, господин мой? И сказал мне Ангел, говоривший со мною: я покажу тебе, кто они.

От Матфея 13:36

Тогда Иисус, отпустив народ, вошел в дом. || И, приступив к Нему, ученики Его сказали: изъясни нам притчу о плевелах на поле.

От Матфея 24:15

Итак, когда увидите мерзость запустения, реченную через пророка Даниила, стоящую на святом месте, — читающий да разумеет, —

От Матфея 24:30

тогда явится знамение Сына Человеческого на небе; и тогда восплачутся все племена земные и увидят Сына Человеческого, грядущего на облаках небесных с силою и славою великою;

От Марка 13:14

Когда же увидите мерзость запустения, реченную пророком Даниилом, стоящую, где не должно, — читающий да разумеет, — тогда находящиеся в Иудее да бегут в горы;

От Марка 4:12

так что они своими глазами смотрят, и не видят; своими ушами слышат, и не разумеют, да не обратятся, и прощены будут им грехи.

Навин 5:14

Он сказал: нет; я вождь воинства Господня, теперь пришел [сюда]. Иисус пал лицем своим на землю, и поклонился и сказал ему: что господин мой скажет рабу своему?

Откровение 1:13

и, посреди семи светильников, подобного Сыну Человеческому, облеченного в подир и по персям опоясанного золотым поясом:

Откровение 13:18

Здесь мудрость. Кто имеет ум, тот сочти число зверя, ибо это число человеческое; число его шестьсот шестьдесят шесть.