Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Иов 8:10 - Новый русский перевод

Неужели они не научат тебя, не наставят и слов своей мудрости не изрекут?

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Быть может, они научат тебя, скажут тебе, поделятся словами опыта?

См. главу

Восточный Перевод

Пусть они научат тебя, пусть наставят, и пусть изрекут слова своей мудрости:

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Пусть они научат тебя, пусть наставят, и пусть изрекут слова своей мудрости:

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Пусть они научат тебя, пусть наставят, и пусть изрекут слова своей мудрости:

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Может, тебя научат старые люди, может, поделятся тем, чему научились сами».

См. главу

Синодальный перевод

Вот, они научат тебя, скажут тебе и от сердца своего произнесут слова:

См. главу
Другие переводы



Иов 8:10
12 Перекрёстные ссылки  

Я думал: «Пусть говорит возраст; пусть преклонные годы учат мудрости».


Растет ли папирус, где нет болот? Поднимается ли тростник без влаги?


ведь мы лишь вчерашние и ничего не знаем, наши дни на земле — лишь тень.


Когда дух покидает его, и он возвращается в землю, в тот самый день исчезают и все его помышления.


Разум мудрого делает его речь рассудительной и придает словам его убедительности.


Разум рассудительного приобретает знание, и уши мудрых ищут его.


Добрый человек выносит доброе из своего хранилища добра, а злой человек выносит злое из хранилища зла.


Учите им своих детей, говорите о них, когда сидите дома и когда идете по дороге, когда ложитесь и когда встаете.


Внушай их своим детям. Говори о них, когда сидишь дома и когда идешь по дороге, когда ложишься и когда встаешь.


Верой Авель принес Богу жертву лучшую, чем Каин. Верой он заслужил одобрение как праведник, когда Бог похвалил его жертву. И, хотя Авель умер, он, благодаря своей вере, всё еще говорит.


Итак, нас окружает целое облако свидетелей! Поэтому давайте сбросим с себя всё, что мешает нам бежать, а также грех, легко запутывающий нас в свои сети, и будем терпеливо преодолевать отмеренную нам дистанцию.