Иов 4:17 - Новый русский перевод

«Может ли смертный быть пред Богом праведен, а человек — пред Создателем чист?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

„Как человеку пред Богом оправдаться? Разве может кто быть чистым перед своим Творцом?

Восточный Перевод

«Может ли смертный быть праведен перед Всевышним, может ли человек быть чист перед Создателем?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

«Может ли смертный быть праведен перед Аллахом, может ли человек быть чист перед Создателем?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

«Может ли смертный быть праведен перед Всевышним, может ли человек быть чист перед Создателем?

Святая Библия: Современный перевод

„Не может человек быть больше прав, чем Бог. Не может быть он чище, чем Творец.

Синодальный перевод

человек праведнее ли Бога? и муж чище ли Творца своего?

Иов 4:17 Перекрёстные ссылки

Бытие 18:25

Не можешь Ты сделать такое — погубить праведного вместе с нечестивым, обойтись с праведным и нечестивым одинаково. Не можешь Ты сделать так! Разве Судья всей земли может творить неправду?

Иов 14:4

Кто выведет чистое из нечистого? Никто!

Иов 15:14

Кто такой смертный, чтобы ему быть чистым, и рожденный женщиной, чтобы быть праведным?

Иов 25:4

Так может ли смертный быть праведен перед Богом, и рожденный женщиной — чист?

Иов 31:15

Разве не Тот, Кто создал меня в утробе, создал и их? Не один ли Творец во чреве нас сотворил?

Иов 32:22

ведь я не умею льстить — иначе скоро убил бы меня мой Творец!

Иов 35:10

Но никто не скажет: «Где Бог, мой Творец, Который дарует песни в ночи,

Иов 35:2

— Считаешь ли ты справедливым, что сказал: «Я праведен перед Богом»  —

Иов 36:3

Я начну рассуждения издалека, своему Творцу справедливость воздам.

Иов 4:16

Он возник, но я не мог понять, кто это. Некий облик явился моим глазам, и услышал я тихий голос:

Иов 40:8

Зарой их всех вместе в землю и окутай их лица тьмой.

Иов 8:3

Разве Бог извращает суд? Извращает ли Всемогущий правду?

Иов 9:2

— Воистину, знаю, что это так. Но будет ли смертный перед Богом прав?

Псалтирь 143:2

Он — милость моя и крепость моя, прибежище мое и избавитель мой, щит мой, Тот, на Кого я уповаю, Кто подчиняет мне мой народ.

Екклесиаст 7:20

Нет праведного человека на земле, который всегда  бы поступал правильно и никогда бы не грешил.

Иеремия 12:1

Господи, Ты праведен, когда бы я ни обратился к Тебе с тяжбой. Но позволь говорить с Тобой о правосудии. Почему путь нечестивых успешен? Почему процветают вероломные?

Иеремия 17:9

Сердце лукавее всего и неисцелимо — кто в силах понять его?

К Римлянам 11:33

О глубина богатства, мудрости и знания Бога! Как непостижимы Его решения и неисследимы пути Его!

К Римлянам 2:5

Своим упрямством и нераскаявшимся сердцем ты сам накапливаешь гнев, который обрушится на тебя в день Божьего гнева, когда свершится Его праведный суд.

К Римлянам 9:20

Но кто ты такой, человек, чтобы спорить с Богом? Разве говорит изделие тому, кто его сотворил: «Почему ты меня сделал таким?»

Откровение 4:8

У каждого из четырех существ по шесть крыльев и множество глаз, которые находятся у них со всех сторон и даже под крыльями. Они без устали день и ночь повторяют: «Свят, свят, свят Господь, Бог Вседержитель, Тот, Кто был, Кто есть и Кто придет!»