Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




1 Коринфянам 11:3 - Новый русский перевод

Я хочу, чтобы вы знали, что глава каждого мужчины — Христос, глава женщины — ее муж, а глава Христа — Бог.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Хочу, однако, чтобы вы ясно понимали, что глава всякому мужу — Христос, глава жене — муж, а глава Христу — Бог.

См. главу

Восточный Перевод

Я хочу, чтобы вы знали, что глава каждого мужчины – Масих, глава женщины – её муж, а глава Масиха – Всевышний.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Я хочу, чтобы вы знали, что глава каждого мужчины – аль-Масих, глава женщины – её муж, а глава аль-Масиха – Аллах.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Я хочу, чтобы вы знали, что глава каждого мужчины – Масех, глава женщины – её муж, а глава Масеха – Всевышний.

См. главу

перевод Еп. Кассиана

Но хочу, чтобы вы знали, что всякому мужу глава есть Христос, а глава жене муж, а глава Христу Бог.

См. главу

Библия на церковнославянском языке

Хощу же вас ведети, яко всякому мужу глава Христос есть, глава же жене муж, глава же Христу Бог.

См. главу
Другие переводы



1 Коринфянам 11:3
23 Перекрёстные ссылки  

А женщине Он сказал: «Я мучительной сделаю беременность твою: в страдании ты будешь рожать детей. Ты будешь желать мужа, и он будет властвовать над тобою».


«Вот, Слуга Мой будет преуспевать; Он будет возвышен, вознесен и возвеличен.


Вот, Я сделал его свидетелем для народов, вождем и повелителем народов.


Тогда, подойдя, Иисус сказал им: — Мне дана вся власть на небе и на земле.


Вы слышали, что Я сказал вам: «Я ухожу от вас, но Я опять возвращусь к вам». Если бы вы любили Меня, то радовались бы тому, что Я иду к Отцу, потому что Отец больше Меня.


вы же сами принадлежите Христу, а Христос — Богу.


Но говоря с любовью истину, мы будем возрастать, во всем отражая характер Христа, Который является главой


Он — глава тела, то есть Церкви, Он — начало всего, первый среди воскресших из мертвых, чтобы во всем иметь первенство.


а вы обрели полноту во Христе, Который есть глава всех начальств и властей.


Они потеряли связь с Главой, которая управляет всем телом, связанным воедино посредством суставов и связок и растущим благодаря Богу.


Жены, подчиняйтесь вашим мужьям, как это следует делать христианкам.


Также и вы, жены, будьте послушны мужьям, чтобы, если те и не повинуются слову, были бы без слова покорены Богу поведением своих жен,