1 Петра 3:1 - Новый русский перевод

¹ Также и вы, жены, будьте послушны мужьям, чтобы, если те и не повинуются слову, были бы без слова покорены Богу поведением своих жен,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Так же и вы, жены, повинуйтесь мужьям своим, дабы те из них, кто не верит Благой Вести, безо всяких слов, самим поведением вашим обращены были в веру

Восточный Перевод

¹ Также и вы, жёны, будьте послушны мужьям, чтобы, если те и не повинуются слову, были бы без слова покорены Всевышнему поведением своих жён,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Также и вы, жёны, будьте послушны мужьям, чтобы, если те и не повинуются слову, были бы без слова покорены Аллаху поведением своих жён,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Также и вы, жёны, будьте послушны мужьям, чтобы, если те и не повинуются слову, были бы без слова покорены Всевышнему поведением своих жён,

перевод Еп. Кассиана

¹ Также и жены, подчиняйтесь своим мужьям, чтобы, если некоторые и не повинуются слову, они поведением жен покорены были без слова,

Библия на церковнославянском языке

¹ Такожде же и жены, повинующяся своим мужем, да и аще нецыи не повинуются слову, женским житием без слова пленени будут,

1 Петра 3:1 Перекрёстные ссылки

Бытие 3:16

А женщине Он сказал: «Я мучительной сделаю беременность твою: в страдании ты будешь рожать детей. Ты будешь желать мужа, и он будет властвовать над тобою».

Притчи 11:30

Плод праведника — дерево жизни, и мудрец привлекает души.

Притчи 18:19

Обиженный брат неприступнее крепости; ссоры разделяют подобно засовам ворот.

От Матфея 18:15

Если твой брат согрешил против тебя, то пойди и с глазу на глаз скажи ему, в чем он не прав. Если он послушает тебя, то ты приобрел своего брата.

К Римлянам 10:16

Но не все израильтяне послушались Радостной Вести. Исаия говорит: «Господи, кто поверил слышанному от нас?»

К Римлянам 6:17

Но благодарение Богу, что вы, хотя и были рабами греха, решили всем сердцем повиноваться учению, которое вы получили.

К Римлянам 7:2

Замужняя женщина, например, связана законом о браке со своим мужем, пока он жив. Если же муж умрет, она освобождается от этого закона.

1 Коринфянам 11:3

Я хочу, чтобы вы знали, что глава каждого мужчины — Христос, глава женщины — ее муж, а глава Христа — Бог.

1 Коринфянам 14:34

Женщины во время служений пусть молчат. Говорить им не позволяется, но пусть они будут в подчинении, как того требует и Закон.

1 Коринфянам 7:16

Как тебе знать, жена, не спасешь ли ты своего мужа? И как тебе, муж, знать, не спасешь ли ты свою жену?

К Ефесянам 5:33

А что касается вас, пусть каждый муж любит свою жену, как самого себя, и жена пусть почитает своего мужа.

К Колоссянам 3:18

Жены, подчиняйтесь вашим мужьям, как это следует делать христианкам.

К Колоссянам 4:5

В общении с неверующими проявляйте мудрость, дорожа временем.

2 Фессалоникийцам 1:8

в пламени огня, чтобы наказать всех, кто не познал Бога и остался непослушным Радостной Вести нашего Господа Иисуса Христа.

К Евреям 11:8

Верой Авраам, призванный идти в землю, которую ему было обещано получить в будущем в наследие, подчинился и пошел, хотя он и сам не знал, куда идет.

К Евреям 5:9

и, став совершенным, сделался источником вечного спасения для всех, кто послушен Ему.

1 Петра 1:22

Послушанием истине вы очистили ваши души для того, чтобы искренне любить своих братьев. Итак, глубоко любите друг друга от чистого сердца!

1 Петра 3:2

видя вашу чистую и богобоязненную жизнь.

1 Петра 3:7

Подобным образом и вы, мужья, с пониманием относитесь к женам, как к более слабым. Уважайте их, зная, что они получили в наследие тот же дар жизни, что и вы, — тогда ничто не будет препятствовать вашим молитвам.

1 Петра 4:17

Время суда настало, и суд начнется с Божьего дома. Подумайте, если он начнется с нас, то какая участь постигнет тех, кто не повинуется Божьей Радостной Вести?