1 Иоанна 2:3 - Новый русский перевод Мы можем быть уверены, что знаем Его, если соблюдаем Его повеления. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Когда соблюдаем заповеди Его, мы уверены, что знаем Его. Восточный Перевод Мы можем быть уверены, что знаем Всевышнего, если соблюдаем Его повеления. Восточный перевод версия с «Аллахом» Мы можем быть уверены, что знаем Аллаха, если соблюдаем Его повеления. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Мы можем быть уверены, что знаем Всевышнего, если соблюдаем Его повеления. перевод Еп. Кассиана А что мы познали Его, мы узнаём из того, что соблюдаем Его заповеди. Библия на церковнославянском языке И о сем разумеем, яко познахом его, аще заповеди его соблюдаем. |
После страданий Своих Он увидит свет и порадуется. Через познание Его Мой праведный Слуга многих оправдает и понесет их грехи.
Если вы послушны Моим заповедям, то вы будете жить в Моей любви, как и Я послушен заповедям Моего Отца и живу в Его любви.
Ведь вечная жизнь состоит в познании Тебя, единственного истинного Бога, и Иисуса Христа, Которого Ты послал.
Потому что Бог, сказавший: «Пусть из тьмы воссияет свет», и Сам есть тот Свет, Который светит в наших сердцах, давая нам знание славы Божьей, которая видна на лице Иисуса Христа.
Я пишу вам, отцы, потому что вы познали Того, Кто существует от начала. Я пишу вам, юноши, потому что вы победили лукавого.
Мы знаем, что уже перешли от смерти к жизни, потому что любим братьев. Тот, кто не любит, — тот еще во власти смерти.
Кто живет в Нем, тот не любит грешить, а кто грешит, тот, значит, не видел Его и не познал Его.
Дорогие, будем же любить друг друга, потому что любовь от Бога, и каждый, кто любит, рожден от Бога и знает Бога.
А то, что мы любим Божьих детей, узнаем из того, что любим Бога и исполняем Его повеления.
Дракон пришел в ярость из-за женщины и пошел войной на остальных ее детей — тех, кто соблюдает повеления Божьи и несет людям свидетельство Иисуса.
Блаженны те, кто омывает свои одежды, чтобы им иметь право питаться от дерева жизни и войти в город через ворота.