1 Иоанна 2:3 - перевод Еп. Кассиана

³ А что мы познали Его, мы узнаём из того, что соблюдаем Его заповеди.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Когда соблюдаем заповеди Его, мы уверены, что знаем Его.

Восточный Перевод

³ Мы можем быть уверены, что знаем Всевышнего, если соблюдаем Его повеления.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Мы можем быть уверены, что знаем Аллаха, если соблюдаем Его повеления.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Мы можем быть уверены, что знаем Всевышнего, если соблюдаем Его повеления.

Библия на церковнославянском языке

³ И о сем разумеем, яко познахом его, аще заповеди его соблюдаем.

Святая Библия: Современный перевод

³ Таким образом, мы можем быть уверены, что воистину познали Бога, если будем исполнять Его заповеди.

1 Иоанна 2:3 Перекрёстные ссылки

От Луки 6:46

Что вы зовете Меня: «Господи, Господи!» и не делаете того, что Я говорю?

От Иоанна 14:15

Если любите Меня, заповеди Мои соблюдите.

От Иоанна 15:10

Если вы заповеди Мои соблюдете, вы пребудете в любви Моей, как Я заповеди Отца Моего соблюл и пребываю в Его любви.

От Иоанна 15:14

Вы друзья Мои, если делаете то, что Я заповедую вам.

От Иоанна 17:3

А жизнь вечная в том, чтобы знали Тебя, единого истинного Бога, и Кого Ты послал: Иисуса Христа.

2 Коринфянам 4:6

Потому что Бог, сказавший: свет да воссияет из тьмы, — есть Тот, Кто воссиял в сердцах наших к нашему просвещению познанием славы Божией в лице Иисуса Христа.

К Евреям 5:9

и, усовершённый, стал для всех послушных Ему виновником спасения вечного,

1 Иоанна 2:13

Пишу вам, отцы, потому что вы познали Того, Кто от начала. Пишу вам, юноши, потому что вы победили лукавого.

1 Иоанна 3:14

Мы знаем, что мы перешли из смерти в жизнь, потому что любим братьев. Не любящий пребывает в смерти.

1 Иоанна 3:19

По этому мы узнаем, что мы — от истины и успокоим пред Ним сердце наше,

1 Иоанна 3:6

Всякий, пребывающий в Нем, не грешит; всякий согрешающий не видел Его и не познал Его.

1 Иоанна 4:13

Что мы в Нем пребываем, и Он в нас, мы по тому узнаём, что Он от Духа Своего дал нам.

1 Иоанна 4:7

Возлюбленные, будем любить друг друга, потому что любовь — от Бога, и всякий любящий рождён от Бога и знает Бога.

1 Иоанна 5:19

Мы знаем, что мы — от Бога, а мир в целом лежит во власти лукавого.

1 Иоанна 5:2

Мы тогда узнаём, что любим детей Божиих, когда любим Бога и заповеди Его творим.

1 Иоанна 5:3

Ибо это есть любовь к Богу, чтобы мы заповеди Его соблюдали. И заповеди Его не тяжки,

Откровение 12:17

И разгневался дракон на жену и пошел, чтобы вступить в сражение с прочими от семени её, соблюдающими заповеди Божии и имеющими свидетельство Иисуса.

Откровение 14:12

Здесь терпение святых: они соблюдают заповеди Божии и веру в Иисуса.

Откровение 22:14

Блаженны — омывающие одежды свои, чтобы иметь им право на древо жизни и войти в город воротами.