Притчи 7:14 - Восточный Перевод

«Я сегодня исполнила свои обеты, принеся жертву примирения, и часть жертвенного мяса я приготовила для пира.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

«Возносила я сегодня жертву благодарственную, исполнила обеты мои.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

«Я сегодня исполнила свои обеты, принеся жертву примирения, и часть жертвенного мяса я приготовила для пира.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

«Я сегодня исполнила свои обеты, принеся жертву примирения, и часть жертвенного мяса я приготовила для пира.

Святая Библия: Современный перевод

«Я сегодня сделала приношение, исполняя обет, и у меня осталось много еды.

Синодальный перевод

«мирная жертва у меня: сегодня я совершила обеты мои;

Новый русский перевод

«Жертвы примирения у меня: я обеты свои сегодня исполнила.

Притчи 7:14 Перекрёстные ссылки

Притчи 15:8

Вечный гнушается жертвой злодеев, а молитва праведных Ему угодна.

Притчи 17:1

Лучше сухая корка с покоем и миром, чем дом, полный заколотого скота, а в нём – вражда.

Притчи 21:27

Жертва злодеев – мерзость, а тем более, когда приносится со злым умыслом.

Притчи 7:15

Вот я и вышла тебе навстречу; я искала тебя и теперь нашла!

Исаия 1:13

не приносите больше бессмысленных даров; благовония Мне противны. Ваши Новолуния, субботы, созывы собраний не терплю – это праздники с беззаконием.

Левит 7:11

«Вот правила о жертве примирения, которую можно принести Вечному.

От Иоанна 18:28

От Каиафы Ису повели в резиденцию римского наместника. Было раннее утро, и предводители иудеев, опасаясь оскверниться, не вошли в здание, иначе они не смогли бы потом есть праздничный ужин.