Притчи 7:15 - Восточный Перевод

¹⁵ Вот я и вышла тебе навстречу; я искала тебя и теперь нашла!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Потому к тебе навстречу и вышла, чтобы отыскать тебя — и нашла.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Вот я и вышла тебе навстречу; я искала тебя и теперь нашла!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Вот я и вышла тебе навстречу; я искала тебя и теперь нашла!

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Я вышла пригласить тебя к себе, пошла искать тебя и вот нашла.

Синодальный перевод

¹⁵ поэтому и вышла навстречу тебе, чтобы отыскать тебя, и — нашла тебя;

Новый русский перевод

¹⁵ Вот я и вышла тебе навстречу; я искала тебя и теперь нашла!

Притчи 7:15 Перекрёстные ссылки

Бытие 39:7

и через некоторое время жена его господина стала заглядываться на него и сказала: – Ложись со мной!

Притчи 7:14

«Я сегодня исполнила свои обеты, принеся жертву примирения, и часть жертвенного мяса я приготовила для пира.

Притчи 7:16

Я покрыла мою постель разноцветными тканями из Египта.