Притчи 7:14 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ «Я сегодня сделала приношение, исполняя обет, и у меня осталось много еды.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ «Возносила я сегодня жертву благодарственную, исполнила обеты мои.

Восточный Перевод

¹⁴ «Я сегодня исполнила свои обеты, принеся жертву примирения, и часть жертвенного мяса я приготовила для пира.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ «Я сегодня исполнила свои обеты, принеся жертву примирения, и часть жертвенного мяса я приготовила для пира.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ «Я сегодня исполнила свои обеты, принеся жертву примирения, и часть жертвенного мяса я приготовила для пира.

Синодальный перевод

¹⁴ «мирная жертва у меня: сегодня я совершила обеты мои;

Новый русский перевод

¹⁴ «Жертвы примирения у меня: я обеты свои сегодня исполнила.

Притчи 7:14 Перекрёстные ссылки

Притчи 15:8

Господь ненавидит жертвы злых, но счастлив услышать молитвы праведных.

Притчи 17:1

Лучше иметь корку хлеба, но с миром в душе, чем богатый дом, в котором все ссорятся.

Притчи 21:27

Господь не находит счастья в жертвах, приносимых злыми, особенно, когда они корыстны.

Притчи 7:15

Я вышла пригласить тебя к себе, пошла искать тебя и вот нашла.

Исаия 1:13

Не приносите Мне больше жертв, Мне отвратительно ваше благовонное курение, ненавистны ваши субботы и пиры новолуния. Я ненавижу зло, творимое вами на ваших святых собраниях!

Левит 7:11

Вот закон о приношении содружества, которое люди приносят Господу.

От Иоанна 18:28

После этого стражники вывели Иисуса из дома Каиафы и отвели во дворец римского наместника. Было раннее утро. Иудеи не хотели войти во дворец, чтобы не оскверниться, так как собирались есть пасхальную еду.