Псалтирь 149:5 - Восточный Перевод

Да торжествуют верные Ему в славе и поют на ложах своих.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

И верные слуги Его пусть ликуют в своем торжестве, пусть даже на ложах своих восклицают!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Да торжествуют верные Ему в славе и поют на ложах своих.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Да торжествуют верные Ему в славе и поют на ложах своих.

Святая Библия: Современный перевод

Идущие за Ним, возрадуйтесь победе, будьте счастливы даже на ложе своём.

Синодальный перевод

Да торжествуют святые во славе, да радуются на ложах своих.

Новый русский перевод

Да торжествуют верные Ему в славе и поют на ложах своих.

Псалтирь 149:5 Перекрёстные ссылки

2 Царств 6:15

Так он и весь народ Исраила перенесли сундук Вечного с радостными криками под звуки рогов.

Иов 35:10

Но никто не взыщет: «Где Всевышний, мой Творец, Который дарует песни в ночи,

Псалтирь 118:15

О Твоих наставлениях размышляю и смотрю на пути Твои.

Псалтирь 145:10

Вечный будет царствовать вовеки, Твой Бог, Сион, – во все поколения. Славьте Вечного!

Псалтирь 23:1

Земля и всё, что наполняет её, мир и всё, что живёт в нём, – всё принадлежит Вечному.

Псалтирь 92:2

Престол Твой утверждён издревле; Ты – испокон веков.

Даниил 7:22

пока не пришёл Древний Днями; тогда был объявлен приговор в пользу святых Всевышнего, и настало время, когда они овладели царством.

К Римлянам 5:2

Через Него нам верою открыт доступ к благодати, в которой мы сейчас и стоим. И мы ликуем в надежде на то, что разделим славу Всевышнего.

1 Петра 1:8

Вы не видели Его, но уже любите, и сейчас, не видя, вы верите в Него и радуетесь неописуемой и славной радостью,