Ангел, Который берёг меня от всякого зла, – да благословит этих детей. Пусть продолжится в них моё имя и имена моих отцов Ибрахима и Исхака, и пусть многочисленно будет их потомство на земле.
Псалтирь 103:4 - Восточный Перевод Ты делаешь из ветров Своих посланников, из пылающего огня – Своих слуг. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Кто ветры делает Своими вестниками, огонь и пламя — служителями Своими. Восточный перевод версия с «Аллахом» Ты делаешь из ветров Своих посланников, из пылающего огня – Своих слуг. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Ты делаешь из ветров Своих посланников, из пылающего огня – Своих слуг. Святая Библия: Современный перевод Господи, Ты сделал Ангелов Своими вестниками, пылающее пламя для Тебя — слуга. Синодальный перевод Ты творишь ангелами Твоими духов, служителями Твоими — огонь пылающий. Новый русский перевод Ты делаешь ангелов Своих ветрами и слуг Своих языками пламени. |
Ангел, Который берёг меня от всякого зла, – да благословит этих детей. Пусть продолжится в них моё имя и имена моих отцов Ибрахима и Исхака, и пусть многочисленно будет их потомство на земле.
Но пусть возрадуются все надеющиеся на Тебя, пусть вечно поют от радости! Окажи им Своё покровительство, чтобы возрадовались все любящие имя Твоё.
то думаю: «Кто такой человек, что Ты беспокоишься о нём? Кто такой сын человека, что Ты заботишься о нём?»
Да, во благо была мне такая мука; Ты сохранил мою жизнь от гибельной пропасти, все мои грехи бросил Себе за спину.
В порыве гнева на миг Я скрыл от тебя лицо Моё, но в Своей вечной любви Я помилую тебя, – говорит Вечный, твой Искупитель. –
Счастлив тот, кто, перенеся испытание, выдержит его до конца – он получит венец жизни, который Всевышний обещал всем, кто любит Его.
И когда придёт Тот, Кто является Пастухом над вами, тогда вы получите неувядающий венец славы.
И они поют новую песнь: – Ты достоин взять свиток и снять с него печати! Ведь Ты был принесён в жертву и Своей кровью выкупил людей для Всевышнего – людей из всех родов, языков, народов и племён!