Псалтирь 103:4 - Святая Библия: Современный перевод

⁴ Господи, Ты сделал Ангелов Своими вестниками, пылающее пламя для Тебя — слуга.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Кто ветры делает Своими вестниками, огонь и пламя — служителями Своими.

Восточный Перевод

⁴ Ты делаешь из ветров Своих посланников, из пылающего огня – Своих слуг.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Ты делаешь из ветров Своих посланников, из пылающего огня – Своих слуг.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Ты делаешь из ветров Своих посланников, из пылающего огня – Своих слуг.

Синодальный перевод

⁴ Ты творишь ангелами Твоими духов, служителями Твоими — огонь пылающий.

Новый русский перевод

⁴ Ты делаешь ангелов Своих ветрами и слуг Своих языками пламени.

Псалтирь 103:4 Перекрёстные ссылки

Бытие 48:16

Он — Ангел, спасший меня от всех моих невзгод. Я молю, чтобы Он благословил этих мальчиков, они же будут иметь моё имя и имя наших предков, Авраама и Исаака. Я молю Бога, чтобы они умножились и стали великими семействами и народами земли».

Псалтирь 103:12

Птицы вьют гнёзда вокруг и песни поют в ветвях деревьев.

Псалтирь 21:3

Молю Тебя днём, но Ты не слышишь, ночью кричу, но Ты не отвечаешь.

Псалтирь 34:22

Не будь далёк, Господь! Ты Сам всё видел, так не молчи!

Псалтирь 5:12

Но сделай всех, кто верует в Тебя, счастливыми навеки! Того, кто имя Твоё любит, спаси и сохрани, и силы дай.

Псалтирь 65:11

Ты заключил нас, возложил тяжёлое на наши плечи бремя.

Псалтирь 8:5

«Чем для Тебя так важны люди? О них Ты помнишь почему? Чем для Тебя так важны люди? Их замечаешь почему?»

Исаия 38:17

Взгляни, минули мои беды, мир снизошёл ко мне. Ты меня сильно любишь, Ты мне не дал уйти в могилу и все мои грехи отбросил далеко.

Исаия 54:8

В порыве гнева Я отвернулся от тебя на время, но бесконечной любовью тебя Я успокою». Так говорит Господь, твой Искупитель.

Иакова 1:12

Блажен тот, кто подвергается испытаниям, но не теряет веру, потому что, пройдя через испытания, он получит венец жизни, обещанный Богом тем, кто любит Его.

1 Петра 5:4

Когда явится Христос — Верховный Пастырь, тогда вы обретёте славный венец, который не увянет никогда.

Откровение 5:9

И запели они новую песнь: «Ты достоин взять свиток и сломать печати, потому что Ты был принесён в жертву и жертвенной кровью Своею выкупил людей для Бога из каждого племени, языка, расы и народа.