1 Паралипоменон 16:10 - Восточный Перевод Хвалитесь Его святым именем, пусть веселятся сердца ищущих Вечного. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Гордитесь святым именем Его! И пусть радуются сердца всех ищущих Господа! Восточный перевод версия с «Аллахом» Хвалитесь Его святым именем, пусть веселятся сердца ищущих Вечного. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Хвалитесь Его святым именем, пусть веселятся сердца ищущих Вечного. Святая Библия: Современный перевод Гордитесь святым именем Господа. Вы, ищущие Господа, возрадуйтесь!» Синодальный перевод хвалитесь именем Его святым; да веселится сердце ищущих Господа; Новый русский перевод Хвалитесь Его святым именем; пусть веселятся сердца ищущих Господа. |
Посвятите же свой разум и сердце тому, чтобы искать Вечного, вашего Бога; начните строить святилище Вечному Богу, чтобы вы могли внести сундук соглашения с Вечным и все остальные священные предметы в храм, который будет выстроен для поклонения Вечному.
И ты, Сулейман, сын мой, знай Бога твоего отца и служи Ему всем сердцем и всей душой, ведь Вечный испытывает всякое сердце и понимает всякий замысел и всякую мысль. Если ты будешь искать Его, то найдёшь Его, но если ты оставишь Его, Он отвергнет тебя навсегда.
Все люди Иудеи радовались клятве, потому что они дали её от всего сердца. Они ревностно искали Всевышнего, и Он открылся им. Вечный даровал им мир со всех сторон.
Я говорил не в тайне, не из земли тьмы; Я не говорил потомкам Якуба: «Ищите Меня впустую». Я, Вечный, говорю истину; Я возвещаю правду.