1 Паралипоменон 16:10 - Синодальный перевод

¹⁰ хвалитесь именем Его святым; да веселится сердце ищущих Господа;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Гордитесь святым именем Его! И пусть радуются сердца всех ищущих Господа!

Восточный Перевод

¹⁰ Хвалитесь Его святым именем, пусть веселятся сердца ищущих Вечного.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Хвалитесь Его святым именем, пусть веселятся сердца ищущих Вечного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Хвалитесь Его святым именем, пусть веселятся сердца ищущих Вечного.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Гордитесь святым именем Господа. Вы, ищущие Господа, возрадуйтесь!»

Новый русский перевод

¹⁰ Хвалитесь Его святым именем; пусть веселятся сердца ищущих Господа.

1 Паралипоменон 16:10 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 16:11

взыщите Господа и силы Его, ищите непрестанно лица Его;

1 Паралипоменон 16:9

пойте Ему, бряцайте Ему; поведайте о всех чудесах Его;

1 Паралипоменон 22:19

Итак расположите сердце ваше и душу вашу к тому, чтобы взыскать Господа Бога вашего. Встаньте и постройте святилище Господу Богу, чтобы перенести ковчег завета Господня и священные сосуды Божии в дом, созидаемый имени Господню.

1 Паралипоменон 28:9

и ты, Соломон, сын мой, знай Бога отца твоего и служи Ему от всего сердца и от всей души, ибо Господь испытует все сердца и знает все движения мыслей. Если будешь искать Его, то найдешь Его, а если оставишь Его, Он оставит тебя навсегда.

2 Паралипоменон 15:15

И радовались все Иудеи сей клятве, потому что от всего сердца своего клялись и со всем усердием взыскали Его, и Он дал им найти Себя. И дал им Господь покой со всех сторон.

Псалтирь 34:2

возьми щит и латы и восстань на помощь мне;

Псалтирь 34:3

обнажи меч и прегради путь преследующим меня; скажи душе моей: «Я — спасение твое!»

Притчи 8:17

Любящих меня я люблю, и ищущие меня найдут меня;

Исаия 45:19

Не тайно Я говорил, не в темном месте земли; не говорил Я племени Иакова: «напрасно ищете Меня». Я Господь, изрекающий правду, открывающий истину.

Исаия 45:25

Господом будет оправдано и прославлено все племя Израилево.

Иеремия 29:13

и взыщете Меня и найдете, если взыщете Меня всем сердцем вашим.