1 Паралипоменон 16:10 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Хвалитесь Его святым именем, пусть веселятся сердца ищущих Вечного.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Гордитесь святым именем Его! И пусть радуются сердца всех ищущих Господа!

Восточный Перевод

¹⁰ Хвалитесь Его святым именем, пусть веселятся сердца ищущих Вечного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Хвалитесь Его святым именем, пусть веселятся сердца ищущих Вечного.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Гордитесь святым именем Господа. Вы, ищущие Господа, возрадуйтесь!»

Синодальный перевод

¹⁰ хвалитесь именем Его святым; да веселится сердце ищущих Господа;

1 Паралипоменон 16:10 Перекрёстные ссылки

Притчи 8:17

Тех, кто любит меня, я люблю; те, кто ищет меня, найдут меня.

Псалтирь 34:2

Возьми щит и латы и приди мне на помощь.

Иеремия 29:13

Вы будете искать Меня и найдёте, если будете искать всем сердцем.

Исаия 45:25

В Вечном оправдаются и прославятся все потомки Исраила.

Исаия 45:19

Я говорил не в тайне, не из земли тьмы; Я не говорил потомкам Якуба: «Ищите Меня впустую». Я, Вечный, говорю истину; Я возвещаю правду.

1 Паралипоменон 28:9

И ты, Сулейман, сын мой, знай Бога твоего отца и служи Ему всем сердцем и всей душой, ведь Вечный испытывает всякое сердце и понимает всякий замысел и всякую мысль. Если ты будешь искать Его, то найдёшь Его, но если ты оставишь Его, Он отвергнет тебя навсегда.

1 Паралипоменон 16:9

Воспойте Ему, пойте Ему хвалу, рассказывайте о всех Его чудесах.

1 Паралипоменон 16:11

Ищите Вечного и силу Его, всегда ищите Его лица.

1 Паралипоменон 22:19

Посвятите же свой разум и сердце тому, чтобы искать Вечного, вашего Бога; начните строить святилище Вечному Богу, чтобы вы могли внести сундук соглашения с Вечным и все остальные священные предметы в храм, который будет выстроен для поклонения Вечному.

2 Паралипоменон 15:15

Все люди Иудеи радовались клятве, потому что они дали её от всего сердца. Они ревностно искали Аллаха, и Он открылся им. Вечный даровал им мир со всех сторон.

Псалтирь 34:3

Подними копьё и секиру на тех, кто меня преследует. Скажи душе моей: «Я спасение твоё!»