1 Паралипоменон 12:32 - Восточный Перевод

Из рода Иссахара, людей разумных, которые знали, что и когда должен делать Исраил, – 200 вождей со всеми своими сородичами, следующими по их слову.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Из колена Иссахара: двести предводителей и все их соплеменники, которые им повиновались, люди разумные, знающие, что и когда надлежит делать Израилю.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Из рода Иссахара, людей разумных, которые знали, что и когда должен делать Исраил, – 200 вождей со всеми своими сородичами, следующими по их слову.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Из рода Иссокора, людей разумных, которые знали, что и когда должен делать Исроил, – 200 вождей со всеми своими сородичами, следующими по их слову.

Святая Библия: Современный перевод

Из колена Иссахара пришло двести мудрых вождей. Эти люди знали, что и когда Израилю надлежит делать. Их родственники были с ними, находясь под их начальством.

Синодальный перевод

из сынов Иссахаровых пришли люди разумные, которые знали, что́ когда надлежало делать Израилю, — их было двести главных, и все братья их следовали слову их;

Новый русский перевод

из рода Иссахара, людей разумных, которые знали, что и когда надлежало делать Израилю, — 200 вождей со всеми своими родственниками, следующими по их слову.

1 Паралипоменон 12:32 Перекрёстные ссылки

Бытие 49:14

Иссахар – крепкий осёл, лежащий между двумя седельными вьюками.

1 Паралипоменон 12:31

Из половины рода Манассы – 18 000 человек, которые были названы поимённо, чтобы прийти и сделать Давуда царём.

1 Паралипоменон 7:4

По их родословию у них было тридцать шесть тысяч мужчин, готовых к сражению, потому что у этих вождей было много жён и сыновей.

Есфирь 1:13

Он стал советоваться с мудрецами, знающими законы (потому что в обычае у царя было советоваться со всеми, кто был сведущ в законах и обычаях,

Притчи 14:8

Мудрость разумных – понимать свой путь, а коварство – это глупость глупцов.

Притчи 24:5

Мудрый воин – силён, человек знающий укрепляется в силе,

Екклесиаст 7:19

Мудрость делает мудреца сильнее, чем десять правителей города.

Екклесиаст 9:18

Мудрость лучше орудий войны, но один согрешивший может погубить много доброго.

Исаия 33:6

Он будет прочным основанием вашей жизни; Он в изобилии даст спасение, мудрость и знание. Страх перед Вечным – ваше сокровище.

Михей 6:9

Голос Вечного взывает к городу (и мудрость – бояться Его имени): – Внимайте жезлу и Тому, Кто его поставил.

От Матфея 16:3

а на рассвете, если небо заволокло багровыми тучами, вы говорите: «Будет буря». Вы знаете, что означают приметы неба, а истолковать знаков времени не можете.

К Ефесянам 5:17

Не будьте легкомысленны, а лучше старайтесь понять, в чём заключена воля Вечного Повелителя.

Второзаконие 33:17

Величием он подобен первородному быку, его сила – сила дикого быка. Рогами он станет бодать народы, даже те, что на краях земли. Его рога – десятки тысяч Ефраима, его рога – тысячи Манассы.