1 Паралипоменон 7:4 - Восточный Перевод

⁴ По их родословию у них было тридцать шесть тысяч мужчин, готовых к сражению, потому что у этих вождей было много жён и сыновей.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ У них по родословиям поколений их числилось тридцать шесть тысяч воинов, годных к воинской службе, ведь жен и сыновей у них было намного больше,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ По их родословию у них было тридцать шесть тысяч мужчин, готовых к сражению, потому что у этих вождей было много жён и сыновей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ По их родословию у них было тридцать шесть тысяч мужчин, готовых к сражению, потому что у этих вождей было много жён и сыновей.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Их семейная летопись показывает, что у них было тридцать шесть тысяч человек, готовых к сражению. У них была такая большая семья потому, что у них было много жён и детей.

Синодальный перевод

⁴ У них, по родам их, по поколениям их, было готово к сражению войска тридцать шесть тысяч; потому что у них было много жен и сыновей.

Новый русский перевод

⁴ По их родословию, у них было 36 000 мужчин, годных к сражению, потому что у этих вождей было много жен и сыновей.

1 Паралипоменон 7:4 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 12:32

Из рода Иссахара, людей разумных, которые знали, что и когда должен делать Исраил, – 200 вождей со всеми своими сородичами, следующими по их слову.

1 Паралипоменон 7:3

Сын Уззия: Израхия. Сыновья Израхии: Микаил, Авдий, Иоиль и Ишшия. Все пятеро были вождями.

1 Паралипоменон 7:5

Их родичей, храбрых воинов, во всех кланах Иссахара, по исчислению родословия, было всего восемьдесят семь тысяч человек.

Числа 31:38

36 000 волов, долей для Вечного из них стало 72 головы;