Притчи 14:8 - Восточный Перевод

⁸ Мудрость разумных – понимать свой путь, а коварство – это глупость глупцов.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Мудрость умных людей — знать свой путь, а неразумие глупцов обольщает их.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Мудрость разумных – понимать свой путь, а коварство – это глупость глупцов.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Мудрость разумных – понимать свой путь, а коварство – это глупость глупцов.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ С помощью мудрости разумные осознают свои поступки, а глупые лишь заблуждаются, полагая, что всё знают.

Синодальный перевод

⁸ Мудрость разумного — знание пути своего, глупость же безрассудных — заблуждение.

Новый русский перевод

⁸ Мудрость разумных — свой путь понимать, а коварство — это глупость глупцов.

Притчи 14:8 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 111:10

Нечестивый увидит и разозлится, заскрипит зубами и исчезнет. Желание нечестивых не сбудется.

Псалтирь 119:5

Горе мне, что пребываю в Мешехе и живу среди кедарских шатров.

Псалтирь 143:8

которые никогда не говорят правду и лгут, даже когда клянутся, подняв правую руку.

Притчи 11:18

Нечестивый трудится за призрачную награду, а сеющий праведность получит верное вознаграждение.

Притчи 12:5

Помышления праведных честны, а советы нечестивых коварны.

Притчи 15:21

Глупость – радость для безрассудных, а разумный держится прямого пути.

Притчи 2:9

Тогда ты поймёшь, что такое праведность, справедливость и честность – всякий добрый путь.

Притчи 8:20

Я хожу по пути праведности, по тропам правосудия,

Екклесиаст 2:13

И увидел я, что мудрость лучше глупости, как и свет лучше тьмы.

Екклесиаст 2:16

Потому что мудрого, так же как и глупого, не будут помнить вечно; придёт время – забудут обоих. Мудрый умирает, как и глупый!

Иеремия 13:20

Дочь Иерусалима, подними глаза и посмотри на тех, кто движется с севера: где стадо, что было тебе дано, твоё славное стадо?

1 Коринфянам 3:19

Ведь мудрость этого мира – глупость в глазах Всевышнего. Написано: «Он ловит мудрых на их же хитрость»,

К Ефесянам 4:22

Вас учили тому, чтобы вы оставили прежний образ жизни, свойственный вашей старой природе, разлагающейся из-за своих обманчивых низменных желаний.

К Ефесянам 5:17

Не будьте легкомысленны, а лучше старайтесь понять, в чём заключена воля Вечного Повелителя.

2 Тимофею 3:13

А злые люди и мошенники будут лишь всё глубже и глубже погрязать в обмане сами и обманывать других.

Иакова 3:13

Кто среди вас мудрый и разумный? Пусть он своей достойной жизнью покажет, что его дела совершены с кротостью, которую даёт мудрость.