Екклесиаст 9:18 - Восточный Перевод

¹⁸ Мудрость лучше орудий войны, но один согрешивший может погубить много доброго.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ мудрость надежнее оружия, но один грешник много доброго способен погубить!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Мудрость лучше орудий войны, но один согрешивший может погубить много доброго.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Мудрость лучше орудий войны, но один согрешивший может погубить много доброго.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Мудрость лучше меча и копья на войне. Но один глупец способен погубить много хорошего.

Синодальный перевод

¹⁸ Мудрость лучше воинских орудий; но один погрешивший погубит много доброго.

Екклесиаст 9:18 Перекрёстные ссылки

Навин 7:5

убив из них тридцать шесть человек. Они преследовали исраильтян от городских ворот до самых каменоломен и поражали их на склонах. От этого сердца исраильтян ослабели и стали как вода.

Навин 7:1

Но исраильтяне не исполнили повеления о подлежащих уничтожению вещах: Ахан, сын Харми, внук Зимри, правнук Зераха, из рода Иуды, взял себе часть из них. И гнев Вечного вспыхнул на Исраил.

Екклесиаст 9:16

Тогда сказал я: «Мудрость лучше силы». Но мудростью бедняка пренебрегают и на слова его не обращают внимания.

2 Тимофею 3:8

Как Ианний и Иамврий делали всё вопреки тому, что говорил пророк Муса, так и эти люди поступают вопреки истине. Это люди с развращённым умом и поддельной верой.

Навин 22:20

Разве, когда Ахан, правнук Зераха, нечестно поступил с подлежащими уничтожению вещами, не обрушился гнев на весь народ Исраила? А за тот грех умер не он один».

4 Царств 21:2

Он делал зло в глазах Вечного, следуя омерзительным обычаям народов, которых Вечный прогнал от исраильтян.

Екклесиаст 2:13

И увидел я, что мудрость лучше глупости, как и свет лучше тьмы.

Екклесиаст 7:12

Мудрость защищает так же, как и деньги, но её превосходство в том, что она сохраняет жизнь её владельцу.

1 Царств 14:30

Насколько же было бы лучше, если бы люди сегодня поели что-нибудь из добычи, которую они взяли у врагов! Разве поражение филистимлян не было бы ещё полнее?

Иов 35:8

Твой грех коснётся лишь тебе подобных, твоя праведность – только смертных.

Екклесиаст 7:19

Мудрость делает мудреца сильнее, чем десять правителей города.

Екклесиаст 10:1

Как мёртвые мухи портят и делают зловонными благовония, так и небольшая глупость перевешивает мудрость и честь.

Екклесиаст 10:10

Если топор тупой, и лезвие его не отточено, то нужно будет прилагать большое усилие, а мудрость бы всё предусмотрела.