Числа 1:16 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Это те, кто был назначен от общества исраильтян, вожди отцовских родов. Это главы кланов Исраила.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Те, кого из всей общины Бог избрал, — главы тысяч Израилевых, вожди тех колен, что ведут начало свое от двенадцати их предков.

Восточный Перевод

Это те, кто был назначен от общества исраильтян, вожди отцовских родов. Это главы кланов Исраила.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Это те, кто был назначен от общества исроильтян, вожди отцовских родов. Это главы кланов Исроила.

Святая Библия: Современный перевод

Каждый из этих людей был избран народом главенствовать в своём роду и племени.

Синодальный перевод

Это — избранные мужи общества, начальники колен отцов своих, главы тысяч Израилевых.

Новый русский перевод

Это те, кто был назначен от общества, вожди отцовских родов. Это главы кланов Израиля.

Числа 1:16 Перекрёстные ссылки

Исход 18:21

Но выбери из народа способных людей, которые живут в страхе перед Аллахом, надёжных людей, неподкупных, и поставь их начальниками над тысячами, сотнями, полусотнями и десятками.

Исход 18:25

Он выбрал среди исраильтян способных людей и поставил их вождями народа: начальниками над тысячами, сотнями, полусотнями и десятками.

Михей 5:2

– Но ты, Вифлеем-Ефрафа, пусть ты мал средь городов Иудеи, из тебя Мне выйдет Тот, Кто будет править Исраилом, Чьё родословие ведётся издревле, с давних времён.

Числа 1:15

от Неффалима – Ахира, сын Енана.

Числа 1:17

Муса и Харун с людьми, указанными поимённо,

Числа 1:4

Пусть от каждого рода вам помогает один человек, который является главой своего семейства.

Числа 10:4

Когда будет трубить одна, пусть к тебе собираются вожди – главы кланов Исраила.

Числа 11:17

Я сойду и буду говорить с тобой там. Я возьму от Духа, что на тебе, и возложу на них. Они помогут тебе нести бремя народа, чтобы тебе не нести его одному.

Числа 16:2

и восстали против Мусы. С ними были двести пятьдесят исраильтян, вождей народа, прославленной среди народа знати.

Числа 26:9

а сыновьями Элиава – Немуил, Датан и Авирам. Датан и Авирам были знатными людьми. Они восстали против Мусы и Харуна и оказались среди сообщников Кораха, когда те восстали против Вечного.

Числа 30:1

Муса сказал исраильтянам всё, что повелел ему Вечный.

Числа 7:2

И вожди Исраила, главы семейств, вожди родов, которые отвечали за перепись, сделали приношения.

Второзаконие 1:15

Я выбрал из ваших родов мудрых и уважаемых людей и поставил их вождями над вами: начальниками над тысячами, сотнями, полусотнями и десятками и старейшинами в родах.

Судьи 6:15

– Но, Владыка, – спросил Гедеон, – как мне спасти Исраил? Мой клан самый слабый в роду Манассы, а я самый незначительный в семье.

1 Царств 22:7

Шаул сказал им: – Слушайте, вениамитяне! Разве сын Есея даст вам всем поля и виноградники? Разве он сделает всех вас тысячниками и сотниками?

1 Царств 23:23

Разведайте все его укрытия, где он прячется, и возвращайтесь ко мне с достоверными сведениями. Тогда я пойду с вами; если он ещё в стране, то я его найду, даже если мне придётся искать среди всех кланов Иудеи.