Числа 1:16 - Синодальный перевод

¹⁶ Это — избранные мужи общества, начальники колен отцов своих, главы тысяч Израилевых.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Те, кого из всей общины Бог избрал, — главы тысяч Израилевых, вожди тех колен, что ведут начало свое от двенадцати их предков.

Восточный Перевод

¹⁶ Это те, кто был назначен от общества исраильтян, вожди отцовских родов. Это главы кланов Исраила.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Это те, кто был назначен от общества исраильтян, вожди отцовских родов. Это главы кланов Исраила.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Это те, кто был назначен от общества исроильтян, вожди отцовских родов. Это главы кланов Исроила.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Каждый из этих людей был избран народом главенствовать в своём роду и племени.

Новый русский перевод

¹⁶ Это те, кто был назначен от общества, вожди отцовских родов. Это главы кланов Израиля.

Числа 1:16 Перекрёстные ссылки

Исход 18:21

ты же усмотри [себе] из всего народа людей способных, боящихся Бога, людей правдивых, ненавидящих корысть, и поставь [их] над ним тысяченачальниками, стоначальниками, пятидесятиначальниками и десятиначальниками [и письмоводителями];

Исход 18:25

и выбрал Моисей из всего Израиля способных людей и поставил их начальниками народа, тысяченачальниками, стоначальниками, пятидесятиначальниками и десятиначальниками [и письмоводителями],

Михей 5:2

И ты, Вифлеем-Ефрафа, мал ли ты между тысячами Иудиными? из тебя произойдет Мне Тот, Который должен быть Владыкою в Израиле и Которого происхождение из начала, от дней вечных.

Числа 1:15

от Неффалима Ахира, сын Енана.

Числа 1:17

И взял Моисей и Аарон мужей сих, которые названы поименно,

Числа 1:4

с вами должны быть из каждого колена по одному человеку, который в роде своем есть главный.

Числа 10:4

когда одною трубою затрубят, соберутся к тебе князья и тысяченачальники Израилевы;

Числа 11:17

Я сойду, и буду говорить там с тобою, и возьму от Духа, Который на тебе, и возложу на них, чтобы они несли с тобою бремя народа, а не один ты носил.

Числа 16:2

восстали на Моисея, и с ними из сынов Израилевых двести пятьдесят мужей, начальники общества, призываемые на собрания, люди именитые.

Числа 26:9

Сыны Елиава: Немуил, Дафан и Авирон. Это те Дафан и Авирон, призываемые в собрание, которые произвели возмущение против Моисея и Аарона вместе с сообщниками Корея, когда сии произвели возмущение против Господа;

Числа 30:1

И пересказал Моисей сынам Израилевым все, что повелел Господь Моисею.

Числа 7:2

тогда пришли [двенадцать] начальников Израилевы, гла́вы семейств их, начальники колен, заведывавшие исчислением,

Второзаконие 1:15

И взял я главных из колен ваших, мужей мудрых, [разумных] и испытанных, и сделал их начальниками над вами, тысяченачальниками, стоначальниками, пятидесятиначальниками, десятиначальниками и надзирателями по коленам вашим.

Судьи 6:15

[Гедеон] сказал ему: Господи! как спасу я Израиля? вот, и племя мое в колене Манассиином самое бедное, и я в доме отца моего младший.

1 Царств 22:7

И сказал Саул слугам своим, окружавшим его: послушайте, сыны Вениаминовы, неужели всем вам даст сын Иессея поля и виноградники и всех вас поставит тысяченачальниками и сотниками,

1 Царств 23:23

и высмотрите, и разведайте о всех убежищах, в которых он скрывается, и возвратитесь ко мне с верным известием, и я пойду с вами; и если он в этой земле, я буду искать его во всех тысячах Иудиных.