Числа 1:16 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Это те, кто был назначен от общества исраильтян, вожди отцовских родов. Это главы кланов Исраила.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Те, кого из всей общины Бог избрал, — главы тысяч Израилевых, вожди тех колен, что ведут начало свое от двенадцати их предков.

Восточный Перевод

¹⁶ Это те, кто был назначен от общества исраильтян, вожди отцовских родов. Это главы кланов Исраила.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Это те, кто был назначен от общества исроильтян, вожди отцовских родов. Это главы кланов Исроила.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Каждый из этих людей был избран народом главенствовать в своём роду и племени.

Синодальный перевод

¹⁶ Это — избранные мужи общества, начальники колен отцов своих, главы тысяч Израилевых.

Числа 1:16 Перекрёстные ссылки

Числа 7:2

И вожди Исраила, главы семейств, вожди родов, которые отвечали за перепись, сделали приношения.

Исход 18:25

Он выбрал среди исраильтян способных людей и поставил их вождями народа: начальниками над тысячами, сотнями, полусотнями и десятками.

Исход 18:21

Но выбери из народа способных людей, которые живут в страхе перед Аллахом, надёжных людей, неподкупных, и поставь их начальниками над тысячами, сотнями, полусотнями и десятками.

Числа 26:9

а сыновьями Элиава – Немуил, Датан и Авирам. Датан и Авирам были знатными людьми. Они восстали против Мусы и Харуна и оказались среди сообщников Кораха, когда те восстали против Вечного.

Числа 16:2

и восстали против Мусы. С ними были двести пятьдесят исраильтян, вождей народа, прославленной среди народа знати.

Числа 1:4

Пусть от каждого рода вам помогает один человек, который является главой своего семейства.

Михей 5:2

– Но ты, Вифлеем-Ефрафа, пусть ты мал средь городов Иудеи, из тебя Мне выйдет Тот, Кто будет править Исраилом, Чьё родословие ведётся издревле, с давних времён.

1 Царств 23:23

Разведайте все его укрытия, где он прячется, и возвращайтесь ко мне с достоверными сведениями. Тогда я пойду с вами; если он ещё в стране, то я его найду, даже если мне придётся искать среди всех кланов Иудеи.

1 Царств 22:7

Шаул сказал им: – Слушайте, вениамитяне! Разве сын Есея даст вам всем поля и виноградники? Разве он сделает всех вас тысячниками и сотниками?

Судьи 6:15

– Но, Владыка, – спросил Гедеон, – как мне спасти Исраил? Мой клан самый слабый в роду Манассы, а я самый незначительный в семье.

Второзаконие 1:15

Я выбрал из ваших родов мудрых и уважаемых людей и поставил их вождями над вами: начальниками над тысячами, сотнями, полусотнями и десятками и старейшинами в родах.

Числа 11:17

Я сойду и буду говорить с тобой там. Я возьму от Духа, что на тебе, и возложу на них. Они помогут тебе нести бремя народа, чтобы тебе не нести его одному.

Числа 1:15

от Неффалима – Ахира, сын Енана.

Числа 1:17

Муса и Харун с людьми, указанными поимённо,

Числа 10:4

Когда будет трубить одна, пусть к тебе собираются вожди – главы кланов Исраила.

Числа 30:1

Муса сказал исраильтянам всё, что повелел ему Вечный.