Числа 1:4 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Пусть от каждого рода вам помогает один человек, который является главой своего семейства.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

^4-5 В помощь вам будут по одному человеку от каждого колена, главы в семьях своих. Вот их имена: Элицур, сын Шедеура, — от колена Рувима;

Восточный Перевод

⁴ Пусть от каждого рода вам помогает один человек, который является главой своего семейства.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Пусть от каждого рода вам помогает один человек, который является главой своего семейства.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ От каждого колена будет избрано по одному человеку, возглавляющему этот род.

Синодальный перевод

⁴ с вами должны быть из каждого колена по одному человеку, который в роде своем есть главный.

Новый русский перевод

⁴ Пусть от каждого рода вам помогает один человек, который является главой своей семьи.

Числа 1:4 Перекрёстные ссылки

3 Царств 8:1

Сулейман созвал к себе в Иерусалим старейшин Исраила, всех глав исраильских родов и кланов, чтобы перенести сундук соглашения с Вечным из Города Давуда, то есть Сиона, в храм.

Исход 18:21

Но выбери из народа способных людей, которые живут в страхе перед Аллахом, надёжных людей, неподкупных, и поставь их начальниками над тысячами, сотнями, полусотнями и десятками.

Исход 18:25

Он выбрал среди исраильтян способных людей и поставил их вождями народа: начальниками над тысячами, сотнями, полусотнями и десятками.

Числа 1:16

Это те, кто был назначен от общества исраильтян, вожди отцовских родов. Это главы кланов Исраила.

Числа 1:44

Это мужчины, исчисленные Мусой, Харуном и двенадцатью вождями Исраила, каждый из которых представлял свою семью.

Числа 17:3

а на жезле Леви напиши имя Харуна. На каждого из вождей рода должно быть по жезлу.

Числа 25:14

Исраильтянина, который был убит вместе с мадианитянкой, звали Зимри, сын Салу; он был вождём семьи из рода Шимона.

Числа 25:4

Вечный сказал Мусе: – Возьми всех вождей этого народа и повесь их у всех на виду предо Мной, чтобы погас Мой пылающий гнев на Исраил.

Числа 30:1

Муса сказал исраильтянам всё, что повелел ему Вечный.

Числа 4:34

Муса, Харун и вожди народа исчислили каафитов по кланам и семьям.

Числа 7:2

И вожди Исраила, главы семейств, вожди родов, которые отвечали за перепись, сделали приношения.

Второзаконие 1:15

Я выбрал из ваших родов мудрых и уважаемых людей и поставил их вождями над вами: начальниками над тысячами, сотнями, полусотнями и десятками и старейшинами в родах.

Навин 22:14

С ним отправилось десять вождей, по одному от каждого из исраильских родов, каждый из них был главой семейства среди исраильских кланов.