Если вы приветствуете только ваших братьев, то что в этом особенного? Разве язычники не делают того же?
К Титу 3:15 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Все, кто находится сейчас со мной, передают тебе привет. Привет всем верующим, любящим нас. Благодать Аллаха пусть будет со всеми вами. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Все, кто со мной, шлют привет тебе. Ты же у себя передай приветы от нас всем любящим нас братьям по вере. Благодать со всеми вами! Восточный Перевод Все, кто находится сейчас со мной, передают тебе привет. Привет всем верующим, любящим нас. Благодать Всевышнего пусть будет со всеми вами. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Все, кто находится сейчас со мной, передают тебе привет. Привет всем верующим, любящим нас. Благодать Всевышнего пусть будет со всеми вами. перевод Еп. Кассиана Приветствуют тебя все, кто со мной. Приветствуй всех, любящих нас в вере. Благодать со всеми вами. Библия на церковнославянском языке Целуют тя со мною сущии вси. Целуй любящыя ны в вере. Благодать со всеми вами. Аминь. Святая Библия: Современный перевод Все, кто со мной, шлют тебе приветствия. Приветствуй всех верующих, которые любят нас. Пусть благодать Божья будет со всеми вами! |
Если вы приветствуете только ваших братьев, то что в этом особенного? Разве язычники не делают того же?
В единении с Исой аль-Масихом не имеет значения ни обрезание, ни необрезание, и единственное, что решает всё, – это вера, которая действует через любовь.
Я, Паул, дописываю это приветствие своей рукой. Помните о моих узах. Пусть благодать будет с вами.
Моему истинному сыну в вере Тиметею. Благодать, милость, мир тебе от Небесного Отца и от Исы аль-Масиха, Повелителя нашего.
Цель этого требования – любовь, которая исходит из чистого сердца, доброй совести и искренней веры.
так как до меня доходят слухи о твоей вере в Повелителя Ису и о твоей любви ко всем Его последователям.