Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




К Римлянам 11:32 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Аллах провёл все без исключения народы через непокорность, чтобы всех их помиловать.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Бог сделал всех узниками непослушания, чтобы всех потом и помиловать.

См. главу

Восточный Перевод

Всевышний провёл все без исключения народы через непокорность, чтобы всех их помиловать.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Всевышний провёл все без исключения народы через непокорность, чтобы всех их помиловать.

См. главу

перевод Еп. Кассиана

Ибо Бог заключил всех в непослушание, дабы всех помиловать.

См. главу

Библия на церковнославянском языке

Затвори бо Бог всех в противление, да всех помилует.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Бог заключил всех людей в темницу из-за их непокорности, чтобы проявить к ним милосердие.

См. главу
Другие переводы



К Римлянам 11:32
9 Перекрёстные ссылки  

Он пришёл как свидетель, чтобы свидетельствовать о Свете, чтобы благодаря ему все поверили в Этот Свет.


Но когда Я буду поднят от земли, Я всех привлеку к Себе.


Так и они стали сейчас непокорны, чтобы и им тоже быть помилованными благодаря милости Аллаха, проявленной к вам.


Праведность от Аллаха даётся через веру всем, кто верит в Ису аль-Масиха, потому что нет различия кто ты.


Так что же? В лучшем ли мы, иудеи, положении, чем другие? Нет! Я уже говорил о том, что как иудеи, так и люди из других народов – все оказались под властью греха.


Как непослушанием одного многие стали грешниками, так и послушанием Одного многие станут праведными.


Но Писание говорит, что весь мир всё ещё находится в рабстве греха, а значит, обещанное может быть дано только по вере в Ису аль-Масиха и лишь тем, кто верит.


Пока не пришла вера, мы были узниками, охраняемыми Законом, до того времени, когда эта вера будет нам открыта.