К Римлянам 11:32 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² Бог сделал всех узниками непослушания, чтобы всех потом и помиловать.

Больше версий

Восточный Перевод

³² Всевышний провёл все без исключения народы через непокорность, чтобы всех их помиловать.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² Аллах провёл все без исключения народы через непокорность, чтобы всех их помиловать.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² Всевышний провёл все без исключения народы через непокорность, чтобы всех их помиловать.

перевод Еп. Кассиана

³² Ибо Бог заключил всех в непослушание, дабы всех помиловать.

Библия на церковнославянском языке

³² Затвори бо Бог всех в противление, да всех помилует.

Святая Библия: Современный перевод

³² Бог заключил всех людей в темницу из-за их непокорности, чтобы проявить к ним милосердие.

К Римлянам 11:32 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 1:7

и пришел как свидетель о Свете свидетельствовать, чтобы каждый, кто услышал его, мог увероватьв Свет.

От Иоанна 12:32

Когда же поднят буду Я над землею, всех привлеку к Себе».

К Римлянам 11:31

так и они нынче оказались непослушны, чтобы через проявленную к вам милость им тоже получить помилование.

К Римлянам 3:22

и эта праведность Божия, на вере в Иисуса Христа основанная, она для всех, кто верит, ибо нет различий.

К Римлянам 3:9

Так что же, в лучшем ли мы, иудеи, положении? Вовсе нет! Мы ведь выяснили уже, что все люди, иудеи они или язычники, все под грехом.

К Римлянам 5:19

Ибо если непослушание одного многих сделало грешниками, то и послушание Одного многих сделает праведниками.

К Галатам 3:22

Но Писание заявляет, что все люди — узники греха, чтобы обещание всем верующим могло быть дано на основании их веры в Иисуса Христа.

К Галатам 3:23

А прежде чем пришла вера, мы пребывали под стражей Закона до времени, когда вера должна была открыться.