Плач 5:12 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Вожди повешены руками захватчиков, старцев они не уважают.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Своими руками повесили враги князей наших и к старцам почтения не проявили.

Восточный Перевод

Вожди повешены руками захватчиков, старцев они не уважают.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Вожди повешены руками захватчиков, старцев они не уважают.

Святая Библия: Современный перевод

Враги повесили наших князей, они не почитают наших старцев.

Синодальный перевод

Князья повешены руками их, лица старцев не уважены.

Новый русский перевод

Вожди повешены руками захватчиков, старцев они не уважают.

Плач 5:12 Перекрёстные ссылки

Исаия 47:6

Разгневался Я на народ Мой и унизил Своё наследие; Я отдал их в руки твои, и ты не явила им милосердия. Даже на стариков положила ты крайне тяжёлое ярмо.

Плач 2:10

Старцы дочери Сиона сидят безмолвно на земле, посыпали прахом головы свои и оделись в рубище. Девы Иерусалима опустили лица свои к земле.

Плач 2:20

– Взгляни, Вечный, и посмотри, с кем Ты когда-либо поступал так, чтобы женщины ели своих детей, младенцев, вскормленных ими? Чтобы убивали священнослужителя и пророка в святилище Владыки?

Плач 4:16

Вечный Сам рассеял их, Он больше не смотрит за ними. Священнослужителям не оказывают уважения, и старцам – милости.

Левит 19:32

Вставайте перед старцем, выказывайте уважение к престарелым и чтите вашего Бога. Я – Вечный.