Осия 8:3 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Но Исраил отверг добро, враг будет преследовать его. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова С презрением отвергли они доброе — будут теперь преследовать Израиль враги его! Восточный Перевод Но Исраил отверг добро, враг будет преследовать его. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Но Исроил отверг добро, враг будет преследовать его. Святая Библия: Современный перевод Но Израиль отверг добро, и поэтому враги преследуют его. Синодальный перевод Отверг Израиль доброе; враг будет преследовать его. Новый русский перевод Но Израиль отверг добро, враг будет преследовать его. |
А сердца уцелевших в землях их врагов Я сделаю такими боязливыми, что звук гонимого ветром листа будет обращать их в бегство. Они побегут, словно от меча, и упадут, хотя за ними не будет погони.
Вечный сделает так, что ты будешь разбит врагами. Ты пойдёшь на них по одной дороге, а побежишь от них по семи и станешь отвратителен всем царствам на земле.