Бытие 30:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

она забеременела и родила ему сына.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

та зачала и родила ему сына.

Восточный Перевод

она забеременела и родила ему сына.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

она забеременела и родила ему сына.

Святая Библия: Современный перевод

Валла забеременела и родила Иакову сына.

Синодальный перевод

Валла [служанка Рахилина] зачала и родила Иакову сына.

Новый русский перевод

она забеременела и родила ему сына.

Бытие 30:5 Перекрёстные ссылки

Бытие 30:29

Якуб ответил ему: – Ты знаешь, как я работал на тебя и каковы твои стада благодаря моей заботе.

Бытие 30:4

Так она дала ему в жёны свою служанку Билху; Якуб лёг с ней,

Бытие 30:6

Тогда Рахиля сказала: «Аллах оправдал меня; Он внял моей мольбе и дал мне сына». Поэтому она назвала его Дан («он оправдал»).

Бытие 35:22

Когда Исраил жил в той земле, Рувим лёг с наложницей отца Билхой, и Исраил узнал об этом. У Якуба было двенадцать сыновей.

Бытие 35:25

От служанки Рахили Билхи: Дан и Неффалим.

Бытие 46:25

Это сыновья, рождённые Якубу Билхой, которую Лаван дал в служанки своей дочери Рахиле; всего семь человек.

1 Паралипоменон 2:1

Вот сыновья Исраила: Рувим, Шимон, Леви, Иуда, Иссахар, Завулон,

Числа 1:38

Из потомков Дана: все мужчины двадцати лет и старше, годные к военной службе, были перечислены по именам, по свидетельствам их кланов и семей.

Числа 1:5

Вот имена тех, кто будет вам помогать: от Рувима – Элицур, сын Шедеура;

От Матфея 1:2

Ибрахим был отцом Исхака, Исхак – отцом Якуба, Якуб – отцом Иуды и его братьев,

Деяния 7:8

Затем Он дал Ибрахиму обряд обрезания как знак священного соглашения. Ибрахим стал отцом Исхака и обрезал его на восьмой день после рождения, Исхак же обрезал Якуба, а Якуб – двенадцать наших праотцев.