Бытие 30:5 - Синодальный перевод

⁵ Валла [служанка Рахилина] зачала и родила Иакову сына.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ та зачала и родила ему сына.

Восточный Перевод

⁵ она забеременела и родила ему сына.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ она забеременела и родила ему сына.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ она забеременела и родила ему сына.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Валла забеременела и родила Иакову сына.

Новый русский перевод

⁵ она забеременела и родила ему сына.

Бытие 30:5 Перекрёстные ссылки

Бытие 30:29

И сказал ему [Иаков]: ты знаешь, как я служил тебе, и каков стал скот твой при мне;

Бытие 30:4

И дала она Валлу, служанку свою, в жену ему; и вошел к ней Иаков.

Бытие 30:6

И сказала Рахиль: судил мне Бог, и услышал голос мой, и дал мне сына. Посему нарекла ему имя: Дан.

Бытие 35:22

Во время пребывания Израиля в той стране, Рувим пошел и переспал с Валлою, наложницею отца своего [Иакова]. И услышал Израиль [и принял то с огорчением]. Сынов же у Иакова было двенадцать.

Бытие 35:25

Сыновья Валлы, служанки Рахилиной: Дан и Неффалим.

Бытие 46:25

Это сыны Валлы, которую дал Лаван дочери своей Рахили; она родила их Иакову всего семь душ.

1 Паралипоменон 2:1

Вот сыновья Израиля: Рувим, Симеон, Левий, Иуда, Иссахар, Завулон,

Числа 1:38

Сынов Дана по родам их, по племенам их, по семействам их, по числу имен [их, поголовно, всех мужеского пола], от двадцати лет и выше, всех годных для войны,

Числа 1:5

И вот имена мужей, которые будут с вами: от Рувима Елицур, сын Шедеура;

От Матфея 1:2

Авраам родил Исаака; Исаак родил Иакова; Иаков родил Иуду и братьев его;

Деяния 7:8

И дал ему завет обрезания. По сем родил он Исаака и обрезал его в восьмой день; а Исаак родил Иакова, Иаков же двенадцать патриархов.