От Матфея 1:2 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Ибрахим был отцом Исхака, Исхак – отцом Якуба, Якуб – отцом Иуды и его братьев,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² от Авраама родился Исаак, от Исаака родился Иаков, от Иакова родились Иуда и братья его,

Восточный Перевод

² Ибрахим был отцом Исхака, Исхак – отцом Якуба, Якуб – отцом Иуды и его братьев,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Иброхим был отцом Исхока, Исхок – отцом Якуба, Якуб – отцом Иуды и его братьев,

перевод Еп. Кассиана

² Авраам родил Исаака; Исаак родил Иакова; Иаков родил Иуду и братьев его;

Библия на церковнославянском языке

² Авраам роди исаака. Исаак же роди иакова. Иаков же роди иуду и братию его.

Святая Библия: Современный перевод

² Авраам был отцом Исаака. Исаак был отцом Иакова, Иаков был отцом Иуды и его братьев.

От Матфея 1:2 Перекрёстные ссылки

Бытие 25:19

Вот рассказ об Исхаке, сыне Ибрахима. У Ибрахима родился Исхак.

Бытие 25:26

Потом появился его брат, держась рукой за пятку Есава; поэтому он был назван Якуб («он держится за пятку»). Исхаку было шестьдесят лет, когда Рабига родила их.

1 Паралипоменон 1:28

Сыновья Ибрахима: Исхак и Исмаил.

1 Паралипоменон 1:34

Ибрахим был отцом Исхака. Сыновья Исхака: Есав и Исраил.

Исаия 41:8

– Но ты, о Исраил, раб Мой, Якуб, которого Я избрал, потомство Ибрахима, Моего друга,

Исаия 51:2

взгляните на Ибрахима, вашего отца, и на Сарру, родившую вас. Когда Я призвал его, он был один, но Я благословил его и умножил.

Числа 1:26

Из потомков Иуды: все мужчины двадцати лет и старше, годные к военной службе, были перечислены по именам, по свидетельствам их кланов и семей.

От Матфея 1:1

Вот родословие Исы аль-Масиха, потомка Давуда, потомка Ибрахима.

От Матфея 1:3

Иуда – отцом Фареца и Зераха, а их матерью была Фамарь. Фарец был отцом Хецрона, Хецрон – отцом Рама,

Деяния 7:8

Затем Он дал Ибрахиму обряд обрезания как знак священного соглашения. Ибрахим стал отцом Исхака и обрезал его на восьмой день после рождения, Исхак же обрезал Якуба, а Якуб – двенадцать наших праотцев.

К Евреям 11:11

Верой Ибрахим стал отцом, хотя и сама Сарра была бесплодна, и он был уже стар, – ведь он полагался на Того, Кто обещал ему.

К Евреям 7:14

Ведь известно, что наш Повелитель был из рода Иуды, а в Законе Мусы ничего не сказано о священнослужителях из этого рода.

Откровение 7:5

из рода Иуды были отмечены печатью 12 000, из рода Рувима – 12 000, из рода Гада – 12 000,