Бытие 30:4 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Так она дала ему в жёны свою служанку Билху; Якуб лёг с ней,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Она отдала свою рабыню Валлу в жены Иакову, и тот стал жить с ней —

Восточный Перевод

⁴ Так она дала ему в жёны свою служанку Билху; Якуб лёг с ней,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Так она дала ему в жёны свою служанку Билху; Якуб лёг с ней,

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Рахиль отдала Валлу своему мужу Иакову, и тот познал её.

Синодальный перевод

⁴ И дала она Валлу, служанку свою, в жену ему; и вошел к ней Иаков.

Новый русский перевод

⁴ Так она дала ему в жёны свою служанку Валлу; Иаков лег с ней,

Бытие 30:4 Перекрёстные ссылки

Бытие 16:2

Сара сказала Ибраму: – Вечный не дал мне детей. Иди, ляг со служанкой: может быть, через неё у меня будут дети. Ибрам согласился с Сарой.

Бытие 21:10

и сказала Ибрахиму: – Прогони эту рабыню и её сына, потому что сын этой рабыни не разделит наследства с моим сыном Исхаком.

Бытие 22:24

Его наложница по имени Реума, тоже родила ему сыновей: Теваха, Гахама, Тахаша и Мааху.

Бытие 25:1

Ибрахим взял себе другую жену, которую звали Хеттура.

Бытие 25:6

Сыновей наложниц он щедро одарил и ещё при жизни своей отослал их от своего сына Исхака на восток, в восточную землю.

Бытие 29:29

Лаван дал в служанки Рахиле свою служанку Билху.

Бытие 30:5

она забеременела и родила ему сына.

Бытие 33:2

Якуб поставил служанок и их детей впереди, Лию и её детей за ними, а Рахилю с Юсуфом позади всех.

Бытие 35:22

Когда Исраил жил в той земле, Рувим лёг с наложницей отца Билхой, и Исраил узнал об этом. У Якуба было двенадцать сыновей.

Бытие 46:25

Это сыновья, рождённые Якубу Билхой, которую Лаван дал в служанки своей дочери Рахиле; всего семь человек.

2 Царств 12:11

Так говорит Вечный: «Я наведу на тебя беду из твоего же дома. У тебя на глазах Я возьму твоих жён и отдам их тому, кто находится рядом с тобой, и он будет спать с твоими жёнами так, что все будут об этом знать.