Притчи 8:32 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Итак, сыновья, послушайте меня: благословенны те, кто хранит мои пути.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

И теперь, дети, послушайте меня! Благо тем, кто держится моего пути!

Восточный Перевод

Итак, сыновья, послушайте меня: благословенны те, кто хранит мои пути.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Итак, сыновья, послушайте меня: благословенны те, кто хранит мои пути.

Святая Библия: Современный перевод

Теперь послушайте, дети, меня. Вы будете счастливы, если пойдёте моими путями.

Синодальный перевод

Итак, дети, послушайте меня; и блаженны те, которые хранят пути мои!

Новый русский перевод

Итак, сыновья, послушайте меня: блаженны те, кто хранит мои пути.

Притчи 8:32 Перекрёстные ссылки

2 Царств 22:22

ведь я хранил пути Вечного и не сделал зла, отвернувшись от Бога моего.

Иов 28:22

Мир мёртвых и царство смерти говорят: «Мы слышали только слух о ней».

Псалтирь 128:1

Много раз притесняли меня с юности, – пусть скажет Исраил, –

Притчи 29:18

Где нет откровений свыше, народ распоясывается; но благословенны те, кто соблюдает Закон.

Притчи 3:13

Благословенны те, кто находит мудрость, те, кто обретают понимание,

Притчи 3:18

Дерево жизни она для тех, кто овладеет ею; благословенны те, кто её удержит.

Притчи 5:7

Итак, сыновья, послушайте меня; не отклоняйтесь от того, что я говорю.

Притчи 7:24

Итак, сыновья, послушайте меня; внимайте тому, что я скажу.

От Луки 11:28

Иса ответил: – Благословеннее те, кто слышит слово Аллаха и исполняет его.