Притчи 29:18 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Где нет откровений свыше, народ распоясывается; но благословенны те, кто соблюдает Закон.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Без пророческого откровения народ теряет чувство меры, но благо тому, кто хранит Закон.

Восточный Перевод

¹⁸ Где нет откровений свыше, народ распоясывается; но благословенны те, кто соблюдает Закон.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Где нет откровений свыше, народ распоясывается; но благословенны те, кто соблюдает Закон.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Если Бог не ведёт народ, то не будет мира стране. Но подчиняющийся законам Бога народ будет счастлив.

Синодальный перевод

¹⁸ Без откровения свыше народ необуздан, а соблюдающий закон блажен.

Новый русский перевод

¹⁸ Где нет откровения свыше, народ распоясывается; но блажен тот, кто хранит Закон.

Притчи 29:18 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 28:19

Вечный унизил Иудею из-за Ахаза, царя Исраила, потому что тот развратил Иудею и забыл про верность Вечному.

Псалтирь 106:3

и собрал из разных земель – с востока, с запада, с севера и с юга.

Псалтирь 119:1

В скорби своей я воззвал к Вечному, и Он ответил мне.

Псалтирь 119:2

Я сказал: «Избавь меня, Вечный, от коварных лжецов!»

Псалтирь 74:9

В руке Его – чаша с кипящим вином, полным горьких приправ, и Он льёт из неё. Даже гущу её будут выжимать и пить все нечестивые на земле.

Исход 32:25

Муса увидел, что люди необузданны, потому что Харун позволил им это на посмешище врагам;

Притчи 19:16

Исполняющий повеление бережёт свою жизнь, а не думающий о своих путях – погибнет.

Притчи 29:19

Раба не исправить одними словами: он понимает, но не внимает.

Притчи 8:32

Итак, сыновья, послушайте меня: благословенны те, кто хранит мои пути.

Осия 4:6

Мой народ будет истреблён из-за недостатка знания. Как вы отвергли знание, так и Я отвергну вас, Мои священнослужители. Как вы забыли Закон вашего Бога, так и Я забуду ваших детей.

От Матфея 9:36

Увидев толпы народа, Он сжалился над ними, потому что эти люди были измучены и беспомощны, как овцы без пастуха.

От Луки 11:28

Иса ответил: – Благословеннее те, кто слышит слово Аллаха и исполняет его.

От Иоанна 13:17

Если вы это знаете и так поступаете, то вы благословенны.

Иакова 1:25

Но человек, который постоянно вникает в совершенный Закон Аллаха, дающий свободу, и поступает согласно ему, не забывая о том, что слышал, будет благословен в своих делах.

Откровение 22:14

Благословенны те, кто омывает свои одежды, чтобы им иметь право питаться от дерева жизни и войти в город через ворота.

1 Царств 3:1

Мальчик Шемуил служил перед Вечным при Илии. В те дни слово Вечного было редким, не часты были и видения.