Притчи 7:24 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Итак, сыновья, послушайте меня; внимайте тому, что я скажу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Так послушайте меня, дети! Словам из уст моих внимайте:

Восточный Перевод

Итак, сыновья, послушайте меня; внимайте тому, что я скажу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Итак, сыновья, послушайте меня; внимайте тому, что я скажу.

Святая Библия: Современный перевод

Теперь, сыновья, слушайте меня и обращайте внимание на мои слова.

Синодальный перевод

Итак, дети, слушайте меня и внимайте словам уст моих.

Новый русский перевод

Итак, сыновья, послушайте меня, внимайте моим словам.

Притчи 7:24 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 34:12

Они воздают мне злом за добро; душа моя осиротела.

Притчи 13:1

Мудрый сын принимает наставление своего отца, а глумливый упрёков не слушает.

Притчи 4:1

Послушайте, сыновья, наставление отца; внимайте, чтобы обрести понимание.

Притчи 5:7

Итак, сыновья, послушайте меня; не отклоняйтесь от того, что я говорю.

К Галатам 4:19

Дети мои, я вновь в муках «рождаю» вас, пока не отразится в вас характер аль-Масиха.

1 Иоанна 2:1

Дети мои, я пишу вам это, чтобы вы не согрешали. Но если кто из вас и согрешит, то у нас есть Праведник Иса аль-Масих, Который свидетельствует перед Небесным Отцом в нашу защиту.