Притчи 4:1 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Послушайте, сыновья, наставление отца; внимайте, чтобы обрести понимание.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Слушайте, дети, отеческое наставленье, внимайте, чтобы разум обрести,

Восточный Перевод

¹ Послушайте, сыновья, наставление отца; внимайте, чтобы обрести понимание.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Послушайте, сыновья, наставление отца; внимайте, чтобы обрести понимание.

Святая Библия: Современный перевод

¹ Сыновья, слушайтесь наставлений отцов и внимайте, чтобы понять.

Синодальный перевод

¹ Слушайте, дети, наставление отца, и внимайте, чтобы научиться разуму,

Новый русский перевод

¹ Послушайте, сыновья, наставление отца; внимайте, чтобы обрести понимание.

Притчи 4:1 Перекрёстные ссылки

Бытие 49:2

Соберитесь и слушайте, сыновья Якуба; внимайте своему отцу Исраилу.

Псалтирь 34:11

Безжалостные свидетели поднялись против меня, чего не знаю, о том расспрашивают.

Притчи 1:2

Да принесут они мудрость и наставление и помогут осмыслить разумные высказывания;

Притчи 1:8

Сын мой, послушай наставление своего отца и не отвергай поучения своей матери.

Притчи 13:1

Мудрый сын принимает наставление своего отца, а глумливый упрёков не слушает.

Притчи 19:20

Послушай совета и прими наставление, чтобы со временем обрести мудрость.

Притчи 22:17

Послушай и внемли словам мудрецов; сердце к учению моему обрати.

Притчи 5:1

Сын мой, будь внимателен к моей мудрости, внимай моему разуму прилежно,

Притчи 7:4

Скажи мудрости: «Ты сестра мне» – и назови разум своим близким родственником.

Иеремия 35:8

Мы исполняем всё, что повелел нам Ионадав, сын Рехава. Ни мы, ни наши жёны, ни наши сыновья и дочери никогда не пьём вина,

К Евреям 2:1

Поэтому мы должны со всем вниманием отнестись к тому, что мы услышали, чтобы нам не отпасть.