И Ильяс пошёл к Ахаву. Ахав сказал Ильясу: – Итак, ты нашёл меня, мой враг! – Нашёл, – ответил он, – потому что ты решил творить зло в глазах Вечного.
Притчи 29:10 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Кровожадные люди ненавидят беспорочных и праведников хотят лишить жизни. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Жаждущим крови ненавистен непорочный, а честные о жизни его заботятся. Восточный Перевод Кровожадные люди ненавидят беспорочных и праведников хотят лишить жизни. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Кровожадные люди ненавидят беспорочных и праведников хотят лишить жизни. Святая Библия: Современный перевод Убийцы всегда ненавидят честных людей, а злые хотят сжить со света всех праведников. Синодальный перевод Кровожадные люди ненавидят непорочного, а праведные заботятся о его жизни. Новый русский перевод Кровожадные люди ненавидят беспорочных и праведников хотят лишить жизни. |
И Ильяс пошёл к Ахаву. Ахав сказал Ильясу: – Итак, ты нашёл меня, мой враг! – Нашёл, – ответил он, – потому что ты решил творить зло в глазах Вечного.
Царь Исраила ответил Иосафату: – Есть ещё один человек, через которого мы можем спросить Вечного, но я ненавижу его, потому что он никогда не пророчествует обо мне ничего доброго, а только плохое. Это Михей, сын Имлы. – Царю не следует так говорить, – сказал Иосафат.
Царь Исраила ответил Иосафату: – Есть ещё один человек, через которого мы можем спросить Вечного, но я ненавижу его, потому что он никогда не пророчествует обо мне ничего доброго, а только плохое. Это Михей, сын Имлы. – Царю не следует так говорить, – сказал Иосафат.
Написано, когда Давуд воевал с сирийцами из Месопотамии и сирийцами из Цовы, и когда Иоав, вернувшись, сразил двенадцать тысяч эдомитян в Соляной долине.
Разве платят злом за добро? А они мне вырыли яму. Вспомни, как я стоял перед Тобой и за них заступался, чтобы гнев Твой от них отвести.
Но эфиоп Эвед-Малик, сановник из царского дворца, услышал о том, что придворные бросили Иеремию в колодец, и когда царь сидел у Вениаминовых ворот,
Иса говорил: – Отец, прости им, ведь они не знают, что делают. Солдаты разделили между собой одежду Исы, бросив жребий.
Потом он пал на колени и громко воскликнул: – Повелитель, не наказывай их за этот грех. С этими словами он умер.
– Я жалею, что сделал Шаула царём, потому что он отвернулся от Меня и не выполнил Моих наставлений. Шемуил разгневался на Шаула и всю ночь взывал к Вечному.