Притчи 22:2 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Богач и нищий вот чем сродни: их обоих создал Вечный.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Пересекаются пути богача и бедняка: каждого Господь создал.

Восточный Перевод

Богач и нищий вот чем сродни: их обоих создал Вечный.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Богач и нищий вот чем сродни: их обоих создал Вечный.

Святая Библия: Современный перевод

И бедного, и богатого сотворил Господь.

Синодальный перевод

Богатый и бедный встречаются друг с другом: того и другого создал Господь.

Новый русский перевод

Богач и нищий вот чем сродни: их обоих создал Господь.

Притчи 22:2 Перекрёстные ссылки

Иов 31:15

Разве не Тот, Кто создал меня в утробе, создал и их? Не один ли Творец во чреве нас сотворил?

Иов 34:19

Который вождям не выказывает пристрастий и не ставит богатого выше бедного, ведь все они – творение Его рук?

Притчи 14:31

Кто притесняет бедных, тот презирает Творца их, а добрый к нуждающимся чтит Его.

Притчи 29:13

У бедняка с притеснителем вот что общее: Вечный дал зрение глазам обоих.

1 Коринфянам 12:21

И глаз не может сказать руке: «Ты мне не нужна!» Голова не может сказать ногам: «Я в вас не нуждаюсь!»

1 Царств 2:7

Вечный делает нищим и даёт богатство; Он смиряет и возносит.