1 Царств 2:7 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Вечный делает нищим и даёт богатство; Он смиряет и возносит.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ От Господа — нищета и богатство, унижение и почет.

Восточный Перевод

⁷ Вечный делает нищим и даёт богатство; Он смиряет и возносит.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Вечный делает нищим и даёт богатство; Он смиряет и возносит.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Господь одних делает нищими, а другим приносит богатство; Он унижает и возвышает людей.

Синодальный перевод

⁷ Господь делает нищим и обогащает, унижает и возвышает.

Новый русский перевод

⁷ Господь делает нищим и дает богатство; Он смиряет и возносит.

1 Царств 2:7 Перекрёстные ссылки

4 Царств 9:6

Иеву встал и прошёл в дом. И пророк возлил масло на голову Иеву и произнёс: – Так говорит Вечный, Бог Исраила: «Я помазываю тебя в цари Исраила, народа Вечного.

1 Паралипоменон 29:12

От Тебя богатство и честь, Ты – властитель всего. В руках Твоих сила и власть вознести и укрепить любого.

2 Паралипоменон 32:27

Езекия был очень богат и прославлен. Он сделал сокровищницы для своего серебра и золота, для своих драгоценных камней, благовоний, щитов и всякого рода дорогих вещей.

2 Паралипоменон 32:29

Он строил поселения и приобретал многочисленные отары и стада, потому что Аллах даровал ему огромное богатство.

Иов 1:21

и сказал: – Нагим я пришёл в этот мир, нагим из него и уйду. Вечный даровал, Вечный и отнял – да будет имя Вечного прославлено.

Иов 40:12

Машет он своим хвостом, как кедром; жилы бёдер его сплетены.

Иов 5:11

Он возвышает униженных, и возносятся плачущие к спасению.

Псалтирь 102:10

Он поступил с нами не так, как мы того заслуживали, и не по нашим преступлениям Он воздал нам.

Псалтирь 75:7

Бог Якуба, от грозного крика Твоего и колесничие, и кони упали замертво.

Псалтирь 75:8

Лишь Тебя надо бояться; и кто устоит пред Тобой, когда Ты в гневе?

Притчи 22:2

Богач и нищий вот чем сродни: их обоих создал Вечный.

Исаия 2:12

Грядёт день Вечного, Повелителя Сил, на всё гордое и высокомерное, на всё превознесённое – быть ему униженным! –

Иеремия 49:15

– Я сделаю тебя малым среди народов, презренным среди людей.

Иезекииль 17:24

Все деревья в лесу узнают, что Я, Вечный, сделал низким высокое дерево и возвысил дерево низкое. Я иссушаю зелёное дерево, а сухое дерево делаю цветущим. Я, Вечный, сказал это и сделаю».

Иакова 4:10

Смиритесь перед Вечным, и тогда Он возвысит вас.