Иов 34:19 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Который вождям не выказывает пристрастий и не ставит богатого выше бедного, ведь все они – творение Его рук?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ А Он беспристрастен к владыкам, не делает различия между богатым и бедным, ибо все они — творенье рук Его.

Восточный Перевод

¹⁹ Который вождям не выказывает пристрастий и не ставит богатого выше бедного, ведь все они – творение Его рук?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Который вождям не выказывает пристрастий и не ставит богатого выше бедного, ведь все они – творение Его рук?

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Господь не любит властелинов больше других людей, и не предпочитает богатых беднякам, поскольку каждый — творение Его.

Синодальный перевод

¹⁹ Но Он не смотрит и на лица князей и не предпочитает богатого бедному, потому что все они дело рук Его.

Новый русский перевод

¹⁹ Он вождям не выказывает пристрастий и не ставит богатого выше бедного, ведь все они — творение Его рук.

Иов 34:19 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 19:7

Итак, пусть будет у вас страх перед Вечным. Судите осмотрительно, потому что у Вечного, нашего Бога, нет ни несправедливости, ни пристрастия, ни подкупа.

Иов 10:3

Или Тебе нравится быть жестоким, презирать создание Своих рук, одобряя замыслы нечестивых?

Иов 12:19

Священнослужителей Он гонит босыми и низвергает сильных.

Иов 12:21

Он покрывает позором знатных и лишает оружия могучих.

Иов 13:10

Он непременно осудит вас, если вы были втайне пристрастны.

Иов 13:8

Будете ради Него пристрастными и в суде станете Его выгораживать?

Иов 31:15

Разве не Тот, Кто создал меня в утробе, создал и их? Не один ли Творец во чреве нас сотворил?

Иов 32:21

не буду смотреть ни на чьё лицо и льстить никому не стану,

Иов 34:18

Который говорит царю: «Негодяй!» – и вельможам: «Вы беззаконники!»,

Иов 36:19

Спасёт ли твоё богатство тебя от беды, вся сила твоя спасёт ли?

Исход 30:15

Богатые не должны давать больше шести граммов серебра, а бедные не должны давать меньше, когда вы будете делать приношение Вечному, чтобы выкупить свою жизнь.

Притчи 14:31

Кто притесняет бедных, тот презирает Творца их, а добрый к нуждающимся чтит Его.

Притчи 22:2

Богач и нищий вот чем сродни: их обоих создал Вечный.

Екклесиаст 5:8

Но всё же лучше для страны, чтобы у неё был царь, заботящийся о земле.

Исаия 3:14

Вечный начинает тяжбу со старейшинами и вождями Своего народа: – Это вы погубили Мой виноградник; в ваших домах – то, что отняли у бедных.

Левит 19:15

Не извращай правосудие; не угождай бедным и не оказывай предпочтения богатым: суди честно.

Деяния 10:34

Петир начал говорить: – Теперь я понимаю, что Аллах действительно беспристрастен,

К Римлянам 2:11

потому что Аллах не отдаёт предпочтения никому.

1 Коринфянам 1:28

Он избрал низкое и презренное, то, что в мире не имеет никакой цены, чтобы сделать ничем то, что считается важным,

К Галатам 2:6

И те, за кем признавался наибольший авторитет в иерусалимской общине верующих (лично для меня их высокое положение ничего не значило, потому что Аллах судит о человеке не взирая на лица), ничего не потребовали сверх той Радостной Вести, которую я возвещал.

К Ефесянам 6:9

И вы, хозяева, так же относитесь к своим рабам. Перестаньте им угрожать. Помните, что на небесах есть Повелитель – хозяин над ними и над вами, и Он никому не отдаёт предпочтения.

Второзаконие 10:17

Ведь Вечный, ваш Бог, – это Бог богов и Владыка владык, великий Бог, могучий и грозный, беспристрастный и не берущий взятки.

К Колоссянам 3:25

А тот, кто причиняет зло, будет наказан; у Аллаха нет предпочтения одних перед другими.

К Евреям 12:28

Поэтому, получая Царство, которое не может быть поколеблено, будем благодарны и в благодарности будем поклоняться Аллаху так, как Ему приятно, в почтении и страхе,

Иакова 2:5

Послушайте, любимые мои братья, разве не избрал Аллах тех, кто беден в этом мире, чтобы они были богатыми верой и наследниками Царства, которое Он обещал всем, кто любит Его?

1 Петра 1:17

Если вы называете Отцом Того, Кто справедливо судит каждого по делам, то, будучи странниками на этой земле, проводите вашу жизнь в почтительном страхе перед Ним.