Я знаю, мой Бог, что Ты испытываешь сердца и Тебе угодна искренность. Я от чистого сердца добровольно отдал всё это и теперь с радостью вижу, что и Твой народ, который находится здесь, добровольно жертвует Тебе.
Притчи 19:22 - Восточный перевод версия с «Аллахом» В человеке желанна верность; лучше быть бедным, чем лгуном. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Алчность обрекает человека на позор, лучше быть бедным, чем лжецом. Восточный Перевод В человеке желанна верность; лучше быть бедным, чем лгуном. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) В человеке желанна верность; лучше быть бедным, чем лгуном. Святая Библия: Современный перевод Каждый хочет настоящих и надёжных друзей. Так что лучше быть бедным, чем лжецом. Синодальный перевод Радость человеку — благотворительность его, и бедный человек лучше, нежели лживый. Новый русский перевод В человеке желанна верность; лучше быть бедным, чем лгуном. |
Я знаю, мой Бог, что Ты испытываешь сердца и Тебе угодна искренность. Я от чистого сердца добровольно отдал всё это и теперь с радостью вижу, что и Твой народ, который находится здесь, добровольно жертвует Тебе.
Но Вечный сказал ему: «Ты задумал построить храм для поклонения Мне, и хорошо сделал, что задумал это.
Главное, чтобы было желание, и тогда ваш дар будет оценён Аллахом, Который желает, чтобы вы давали из того, что у вас есть, а не из того, чего у вас нет.
и даёт надежду на вечную жизнь. Эту вечную жизнь ещё до сотворения мира обещал Аллах, Который никогда не лжёт.