Притчи 19:1 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Лучше бедняк, чей путь беспорочен, чем глупый с лукавой речью.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Лучше бедняк, что живет непорочно, чем глупец с языком лживым.

Восточный Перевод

¹ Лучше бедняк, чей путь беспорочен, чем глупый с лукавой речью.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Лучше бедняк, чей путь беспорочен, чем глупый с лукавой речью.

Святая Библия: Современный перевод

¹ Лучше быть бедным и честным, чем быть глупцом, который лжёт людям и обманывает их.

Синодальный перевод

¹ Лучше бедный, ходящий в своей непорочности, нежели [богатый] со лживыми устами, и притом глупый.

Новый русский перевод

¹ Лучше бедняк, чей путь непорочен, чем глупый с развращенной речью.

Притчи 19:1 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 26:11

Научи меня, Вечный, Твоему пути, веди меня по прямой дороге из-за врагов моих.

Притчи 12:26

Праведный разборчив в своей дружбе, а путь нечестивых сбивает с толка.

Притчи 14:2

Идущий прямым путём боится Вечного, а тот, чьи пути кривы, презирает Его.

Притчи 15:16

Лучше немного, но со страхом перед Вечным, чем большое богатство и с ним – тревога.

Притчи 16:8

Лучше немногое с праведностью, чем большие доходы с неправедностью.

Притчи 19:22

В человеке желанна верность; лучше быть бедным, чем лгуном.

Притчи 20:7

Праведник живёт беспорочной жизнью; благословенны после него его дети.

Притчи 28:6

Лучше бедняк, чей путь беспорочен, чем богач, чьи пути бесчестны.

Притчи 4:24

Удали от уст своих лживую речь, удержи свой язык от слов обмана.

Исаия 59:3

Руки ваши запятнаны кровью, пальцы ваши – грехом. Уста ваши произносят ложь, и язык ваш бормочет греховное.

От Матфея 16:26

Ведь что пользы человеку, если он приобретёт весь мир, но при этом повредит своей душе? Или что даст человек в обмен за свою душу?

1 Царств 25:17

Подумай же об этом и посмотри, что ты можешь сделать, потому что над нашим господином и над всем его домом нависла беда. Он такой злобный человек, что никто не может с ним говорить.

1 Царств 25:25

Пусть мой господин не обращает внимания на этого негодного человека Навала. Он таков, каково его имя, – его зовут Навал («глупец»), и глупость его с ним. Что же до меня, твоей рабыни, то я не видела людей, которых присылал мой господин.