Притчи 18:3 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Вслед за нечестием идёт презрение, а со срамом приходит бесславие.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

За нечестивым поступком приходит презрение, за недостойным — позор.

Восточный Перевод

Вслед за нечестием идёт презрение, а со срамом приходит бесславие.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Вслед за нечестием идёт презрение, а со срамом приходит бесславие.

Святая Библия: Современный перевод

Люди ненавидят злых и презирают постыдных.

Синодальный перевод

С приходом нечестивого приходит и презрение, а с бесславием — поношение.

Новый русский перевод

Вслед за нечестием идет презрение, а со срамом приходит бесславие.

Притчи 18:3 Перекрёстные ссылки

Неемия 4:4

Услышь нас, Бог наш, потому что мы в презрении. Обрати их оскорбления на их же головы. Отдай их как добычу в землю плена.

Притчи 11:2

Вслед за гордыней приходит позор, а за смирением – мудрость.

Притчи 13:5

Праведные ненавидят ложь, а неправедные приносят срам и бесчестие.

Притчи 18:2

Нет глупцу радости в понимании – рад он лишь высказать своё мнение.

Притчи 18:4

Слова человеческих уст – глубокие воды; источник мудрости – текущий поток.

Притчи 22:10

Прогони глумливого – уйдёт и вражда, и утихнут раздоры и ругань.

Притчи 29:16

Когда умножаются нечестивые, умножается грех, но праведники увидят их гибель.

1 Петра 4:14

Если вас оскорбляют за имя аль-Масиха, то вы благословенны, это значит, что Дух славы – Дух Аллаха – покоится на вас.

1 Петра 4:4

Поэтому язычники и удивляются, что вы больше не участвуете с ними в их распутстве, и злословят вас.

1 Царств 20:30

Шаул разгневался на Ионафана и сказал ему: – Ты негодный и мятежный сын! Разве я не знаю, что ты сговорился с сыном Есея себе же на стыд и на стыд матери, которая тебя родила?