Притчи 18:3 - Святая Библия: Современный перевод

³ Люди ненавидят злых и презирают постыдных.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ За нечестивым поступком приходит презрение, за недостойным — позор.

Восточный Перевод

³ Вслед за нечестием идёт презрение, а со срамом приходит бесславие.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Вслед за нечестием идёт презрение, а со срамом приходит бесславие.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Вслед за нечестием идёт презрение, а со срамом приходит бесславие.

Синодальный перевод

³ С приходом нечестивого приходит и презрение, а с бесславием — поношение.

Новый русский перевод

³ Вслед за нечестием идет презрение, а со срамом приходит бесславие.

Притчи 18:3 Перекрёстные ссылки

Неемия 4:4

Неемия помолился Богу и сказал: «Боже наш, услышь нашу молитву. Санаваллат и Товия ненавидят и оскорбляют нас. Сделай так, чтобы беды и несчастья случились с ними. Опозорь их как людей, захваченных в плен.

Притчи 11:2

Гордость — причина позора, но мудрость приходит к кротким и смиренным.

Притчи 13:5

Добрые люди ненавидят ложь, злые же говорят ложь, которая унижает и срамит.

Притчи 18:2

Глупый не хочет учиться у других, он только о своих мыслях хочет говорить.

Притчи 18:4

Слова мудрого словно вода из глубокого колодца, колодца мудрости.

Притчи 22:10

Заставь уйти гордеца, который над праведными смеётся, а с ним уйдут все оскорбления и споры.

Притчи 29:16

Если у власти люди порочные, тогда грех будет везде, но добрые победят в конце концов.

1 Петра 4:14

Если вы терпите оскорбления ради имени Христа, то вы блаженны, так как славный Дух Божий снизошёл на вас.

1 Петра 4:4

Теперь же эти «друзья» удивляются тому, что вы не окунаетесь вместе с ними в такой же поток разгульной жизни, и поэтому клевещут на вас.

1 Царств 20:30

Саул сильно разгневался на Ионафана. Он сказал ему: «Ты — сын упрямой и непокорной рабыни! Я знаю, что ты на стороне Давида, и тем самым ты навлечёшь позор на себя и на свою мать!