Притчи 18:3 - Синодальный перевод

³ С приходом нечестивого приходит и презрение, а с бесславием — поношение.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ За нечестивым поступком приходит презрение, за недостойным — позор.

Восточный Перевод

³ Вслед за нечестием идёт презрение, а со срамом приходит бесславие.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Вслед за нечестием идёт презрение, а со срамом приходит бесславие.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Вслед за нечестием идёт презрение, а со срамом приходит бесславие.

Святая Библия: Современный перевод

³ Люди ненавидят злых и презирают постыдных.

Новый русский перевод

³ Вслед за нечестием идет презрение, а со срамом приходит бесславие.

Притчи 18:3 Перекрёстные ссылки

Неемия 4:4

Услыши, Боже наш, в каком мы презрении, и обрати ругательство их на их голову, и предай их презрению в земле пленения;

Притчи 11:2

Придет гордость, придет и посрамление; но со смиренными — мудрость. [Праведник, умирая, оставляет сожаление; но внезапна и радостна бывает погибель нечестивых.]

Притчи 13:5

Праведник ненавидит ложное слово, а нечестивый срамит и бесчестит себя.

Притчи 18:2

Глупый не любит знания, а только бы выказать свой ум.

Притчи 18:4

Слова уст человеческих — глубокие воды; источник мудрости — струящийся поток.

Притчи 22:10

Прогони кощунника, и удалится раздор, и прекратятся ссора и брань.

Притчи 29:16

При умножении нечестивых умножается беззаконие; но праведники увидят падение их.

1 Петра 4:14

Если злословят вас за имя Христово, то вы блаженны, ибо Дух Славы, Дух Божий почивает на вас. Теми Он хулится, а вами прославляется.

1 Петра 4:4

почему они и дивятся, что вы не участвуете с ними в том же распутстве, и злословят вас.

1 Царств 20:30

Тогда сильно разгневался Саул на Ионафана и сказал ему: сын негодный и непокорный! разве я не знаю, что ты подружился с сыном Иессеевым на срам себе и на срам матери твоей?