Притчи 29:16 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Когда умножаются нечестивые, умножается грех, но праведники увидят их гибель.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Больше становится нечестивцев — и греха больше, но праведники увидят их падение.

Восточный Перевод

¹⁶ Когда умножаются нечестивые, умножается грех, но праведники увидят их гибель.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Когда умножаются нечестивые, умножается грех, но праведники увидят их гибель.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Если у власти люди порочные, тогда грех будет везде, но добрые победят в конце концов.

Синодальный перевод

¹⁶ При умножении нечестивых умножается беззаконие; но праведники увидят падение их.

Новый русский перевод

¹⁶ Когда умножаются нечестивые, умножается грех, но праведники увидят их гибель.

Притчи 29:16 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 112:8

чтобы посадить их с вождями, с вождями их народа.

Псалтирь 58:10

Ты – сила моя; я на Тебя надеюсь! Аллах, Ты – моя крепость,

Псалтирь 91:8

Хотя нечестивые возникают, как трава, и злодеи процветают, они исчезнут навеки.

Притчи 21:12

Дом нечестивца примечает Праведный и насылает на нечестивца гибель.

Притчи 29:2

Когда умножаются праведники, люди радуются, а когда правят нечестивые, люди стонут.

Откровение 15:4

Кто не устрашится Тебя, Вечный, и не прославит Твоего имени? Ведь Ты один только свят! К Тебе придут на поклонение все народы, потому что все узнали о Твоих справедливых судах!

Откровение 18:20

– Радуйтесь об этом, небеса! Радуйтесь, святой народ Аллаха, посланники аль-Масиха и пророки, потому что Аллах осудил её за то, как она поступала с вами.